1
00:02:17,133 --> 00:02:18,937
196 دولة

2
00:02:21,279 --> 00:02:22,880
730 كرور نسمة

3
00:02:25,268 --> 00:02:26,925
4200 طوائف.

4
00:02:29,250 --> 00:02:30,656
و6500 لغة.

5
00:02:32,468 --> 00:02:39,275
لا أحد يعرف الكثير.
ولكن جميعها لها أموال اتصال مشتركة!

6
00:02:39,916 --> 00:02:42,606
الحماس والكفاح من كل شخص هو من أجل ذلك.

7
00:02:45,216 --> 00:02:49,060
تدور الأرض حول الشمس، ولكن
الناس على وجه الأرض يدورون حول المال.

8
00:02:50,349 --> 00:02:54,372
الورقة التي لا حياة لها تلعب مع البشر على قيد الحياة.

9
00:02:58,921 --> 00:03:02,398
"ابن قاسٍ يقطع حلق أبيه من أجل المال"...

10
00:03:05,090 --> 00:03:07,457
أم تبيع مولودها الجديد بـ 500 جنيه

11
00:03:09,877 --> 00:03:16,510
وهذا هو السبب وراء موقف آخر أ
طريق أو آخر ليصبح قدوة.

12
00:03:16,760 --> 00:03:18,198
إحساس فوربس...

13
00:03:18,479 --> 00:03:22,026
أول جنوب هندي يدخل قائمة فوربس للمليارديرات،

14
00:03:22,115 --> 00:03:25,771
السيد فيشنو براساد غاتمانيني، مؤسس مجموعة "G".

15
00:03:30,216 --> 00:03:34,841
مجلة فيشنو براساد فوربس
أصبح أغنى أندريت.

16
00:03:38,897 --> 00:03:43,530
نحن نقلا عن تفكير أمبانيس في المال
يمكن الآن أن أقتبس فيشنو براساد.

17
00:03:44,217 --> 00:03:46,733
لا أعتقد أنني حققت الكثير مما يدعو للحزن.

18
00:03:47,829 --> 00:03:52,962
ليس كذلك في قائمة الخمسين الأوائل ولكن عندما أرى نفسي في قائمة العشرة الأوائل،
سأشعر بالفخر كشخص Telegu.

19
00:03:53,173 --> 00:03:54,970
=>تهانينا من سي إن إن يا سيدي...
=>شكرًا لك.

20
00:03:55,017 --> 00:03:56,236
هل لي بتوقيعك من فضلك...

21
00:03:56,400 --> 00:03:56,908
بالتأكيد.

22
00:03:57,048 --> 00:03:59,524
سيدي من فضلك سيدي، ما هي نصيحتك
لرجال الأعمال الشباب؟

23
00:03:59,634 --> 00:04:01,884
لا يمكنهم الوصول إلى المرتفعات
إذا كانوا سعداء بما لديهم.

24
00:04:02,239 --> 00:04:02,996
لذلك حلم كبير.

25
00:04:03,418 --> 00:04:04,597
سيدي، ما هو النجاح بالضبط؟

26
00:04:05,551 --> 00:04:09,535
وقال كلام السيد، النجاح هو لنا
التوقيع يصبح توقيعا.

27
00:04:14,923 --> 00:04:15,774
ثانك يو.

28
00:04:17,563 --> 00:04:18,907
شكرا لك. أوه شكرا لك.

29
00:04:18,962 --> 00:04:20,696
مبروك الفوز النادر .

30
00:04:21,157 --> 00:04:22,649
شكرا لك... شكرا جزيلا لك.

31
00:04:24,614 --> 00:04:29,507
سيدي، أين وريثك الأصغر غاتمانيني،
الابن الوحيد لإمبراطوريتك بأكملها.

32
00:04:29,757 --> 00:04:35,921
عندما أحتفل بسعادتي مع أصدقائي،
انه تقاسم مع الأصدقاء.

33
00:04:36,882 --> 00:04:39,936
إنه يقوم بجولة في مغامرة برية.

34
00:09:35,563 --> 00:09:36,899
يجب أن أكون في تلك الصور

35
00:09:38,024 --> 00:09:39,719
ويجب أن تكون ابنتي في مكانه.

36
00:09:40,399 --> 00:09:45,040
لكنني الآن في عمل العطاء
العلاقات العامة لوسائل الإعلام بخصوص هذه اللقطات.

37
00:09:45,883 --> 00:09:46,939
لماذا تقول سيدي؟

38
00:09:47,399 --> 00:09:51,015
أحضرك السيد فيشنوبراساد ووضعك
في العمل كما أنت صديقه، أليس كذلك؟

39
00:09:52,571 --> 00:09:54,297
ليس هو من يعطيني الوظيفة،

40
00:09:55,219 --> 00:10:00,078
لقد أعطيته وظيفة في مختبرات موردا الخاصة بي
منذ 25 عامًا عندما كان صديقي.

41
00:10:01,430 --> 00:10:05,594
لكنني فكرت في بيع أسهمي
أن شركتي تتعرض للخسائر.

42
00:10:06,625 --> 00:10:09,454
أخذ الديون في كل مكان وأحضرها مني.

43
00:10:10,086 --> 00:10:12,961
ثم توقفت عند المكان الذي بعت فيه،

44
00:10:13,266 --> 00:10:15,125
لقد ارتفع إلى ارتفاعات لا يمكن الوصول إليها.

45
00:10:19,055 --> 00:10:20,562
سأحكي لك قصة جورا.

46
00:10:21,769 --> 00:10:24,300
هناك صديقان مقربان في المدرسة.

47
00:10:24,831 --> 00:10:26,339
جاء الامتحان النهائي في يوم واحد.

48
00:10:26,815 --> 00:10:28,589
الرجل يجلس في الخلف
لا يعرف شيئا.

49
00:10:29,480 --> 00:10:32,628
أظهر صديق يجلس في الجبهة
كل شيء عندما سئل.

50
00:10:33,175 --> 00:10:36,245
ولكن الرجل الذي ظهر كذب في يوم النتيجة،

51
00:10:36,558 --> 00:10:38,831
نجح الرجل في النسخ في الصف الأول.

52
00:10:40,253 --> 00:10:40,901
لماذا تقول ذلك؟

53
00:10:41,761 --> 00:10:44,815
ربما كان خط يد الرجل الذي يظهر سيئًا.

54
00:10:46,175 --> 00:10:49,120
ليست الكتابة هي السبب، بل هو القدر الذي سيقف له.

55
00:10:50,956 --> 00:10:52,503
أنا أفكر في تغيير ذلك.

56
00:10:53,347 --> 00:10:54,894
إذا تحولت على جانبي.

57
00:10:55,269 --> 00:10:56,222
لم أفهم سيدي.

58
00:10:56,675 --> 00:11:02,690
لن تفهم كيف تشعر هنا عندما
أنا أعمل لدى الرجل الذي أعطيته العمل.

59
00:11:03,667 --> 00:11:04,542
لن تفهم.

60
00:11:05,370 --> 00:11:11,339
كيف يحترق هنا عندما لا يكون الصديق كذلك
دعا حتى لحزب فوربس.

61
00:11:11,998 --> 00:11:13,425
ربما كان قد نسي في سيدي مشغول.

62
00:11:13,847 --> 00:11:18,815
قد ننسى الناس الذين يعملون
تحتنا ولكن ليس الأصدقاء.

63
00:11:21,050 --> 00:11:22,206
لقد قررت جورا-

64
00:11:23,136 --> 00:11:25,105
لقد ترك شركة G علي.

65
00:11:25,730 --> 00:11:27,503
سأترك الآن الأخلاق.

66
00:11:48,896 --> 00:11:49,560
مرحبا فيشنو...

67
00:11:50,076 --> 00:11:53,959
مرحبًا نيثو، لقد مر وقت طويل
العلم تحدثت إلى جوثام.

68
00:11:55,193 --> 00:11:56,654
هذا هو الوقت المناسب لثلاثة منا.

69
00:11:58,381 --> 00:11:59,703
هل آخذه إلى المؤتمر؟

70
00:11:59,734 --> 00:12:01,341
نعم، فكرة جيدة. اسمحوا لي أن أفعل ذلك.

71
00:12:27,348 --> 00:12:28,012
مرحبا أمي...

72
00:12:28,355 --> 00:12:30,801
مرحبًا يا بني، أبي أيضًا في الصف.

73
00:12:31,254 --> 00:12:32,707
أوه، مرحبا أبي.

74
00:12:32,957 --> 00:12:33,809
مرحبًا جوثام،

75
00:12:34,246 --> 00:12:36,215
كيف حالك؟ كيف كانت رحلتك؟

76
00:12:36,746 --> 00:12:37,402
كالعادة.

77
00:12:37,957 --> 00:12:38,613
استمتعت كثيرا؟

78
00:12:39,746 --> 00:12:40,301
لا، دفعت الكثير.

79
00:12:41,637 --> 00:12:43,105
نعم، مجرد الذهاب من خلال الفواتير.

80
00:12:43,949 --> 00:12:45,613
كنت exrcting أكثر من مليون.

81
00:12:46,309 --> 00:12:47,316
ولكن الأمر أقل من ذلك.

82
00:12:48,980 --> 00:12:51,551
مهلا، عش حياتك على أكمل وجه يا بني.

83
00:12:53,090 --> 00:12:54,754
لم يكن لدي الوقت، عندما كنت في عمرك يا بني.

84
00:12:55,848 --> 00:12:57,160
لا وقت لفعل أي شيء.

85
00:12:57,691 --> 00:12:59,855
كم يوما أكثر من متعة قول ذلك؟

86
00:13:00,293 --> 00:13:01,840
فيشنو، هذا يكفي.

87
00:13:02,598 --> 00:13:05,051
لقد بنت جميع أعمارهم وظائف.

88
00:13:06,168 --> 00:13:09,668
جوثام، نحن الثلاثة نجتمع
في المنزل ليوم ميلادك القادم.

89
00:13:10,082 --> 00:13:11,348
وقتك هو فقط حتى ذلك الحين.

90
00:13:11,785 --> 00:13:14,152
عليك أن تتولى العمل في ذلك اليوم.

91
00:13:14,488 --> 00:13:17,059
إذن، وريث غتامانيني في طريقه.

92
00:13:18,184 --> 00:13:23,559
جوثام، بحلول الوقت الذي أقدمك فيه للعالم،
تتعرف على العالم.

93
00:13:24,246 --> 00:13:26,160
استمتع بقدر ما تستطيع.

94
00:13:27,746 --> 00:13:28,332
نراكم قريبا.

95
00:13:29,902 --> 00:13:31,582
أراك يا أبي، وداعا أمي.

96
00:14:40,883 --> 00:14:42,540
=> اعتني بالأمن.
=>نعم يا سيدي.

97
00:14:44,946 --> 00:14:45,727
صباح الخير يا سيدي.

98
00:14:47,048 --> 00:14:47,907
صباح الخير جورة .

99
00:14:50,813 --> 00:14:51,782
صباح الخير يا سيدي.

100
00:14:52,008 --> 00:14:54,087
صباح سام...
تبدو رائعة اليوم.

101
00:14:54,344 --> 00:14:55,204
شكرا لك سيدي.

102
00:15:13,414 --> 00:15:14,391
سآخذ التايلاندية اليوم.

103
00:15:25,400 --> 00:15:26,166
كيف حالك ناني؟

104
00:15:26,814 --> 00:15:29,673
أنا بخير يابو. لقد خففت قليلا.

105
00:15:30,694 --> 00:15:31,819
هل خففت من وزني في أسبوع واحد فقط؟

106
00:15:32,601 --> 00:15:36,241
أبحث عنك عندما لا
رأيت ولو ليوم واحد.

107
00:15:36,632 --> 00:15:38,210
لن أعطيها لوحة.

108
00:15:38,789 --> 00:15:40,671
ولا يتم إدراجه لنا،
عندما لا تكون هنا.

109
00:15:41,968 --> 00:15:43,202
انظر كيف يبدو برقبة منحنية؟

110
00:15:43,750 --> 00:15:44,765
اهدأ بوما.

111
00:15:48,873 --> 00:15:49,748
نعم تناول الطعام الآن.

112
00:15:52,365 --> 00:15:54,373
نيد توقيعك يا سيدي.

113
00:15:54,678 --> 00:15:55,106
نعم.

114
00:15:55,373 --> 00:15:56,459
أكل تماما.

115
00:16:04,086 --> 00:16:05,464
سيدي، موجهة مام تتصل.

116
00:16:05,695 --> 00:16:06,989
لقد اتصلت بي بالفعل مرتين اليوم.

117
00:16:09,419 --> 00:16:11,200
=>مرحبًا جوثام
=>أنا في الطريق إلى موغدة.

118
00:16:11,716 --> 00:16:12,622
نعم... وداعا.

119
00:16:15,190 --> 00:16:18,050
لقد أتيت للتو في الصباح يا بابو... الحفلة مرة أخرى؟

120
00:16:18,448 --> 00:16:21,300
لقد تعبنا من القيام بالحفلة
ناني وبالتالي حفلة مرة أخرى.

121
00:16:32,935 --> 00:16:35,998
الأصدقاء... تحية لفوربس،

122
00:16:36,162 --> 00:16:40,107
وهذا من أجل صداقتي مع جوثام غاتمانيني.

123
00:16:40,224 --> 00:16:41,630
تحياتي...
تحياتي...

124
00:16:53,318 --> 00:16:54,951
معذرة...أشرب يا سيدي.

125
00:17:06,050 --> 00:17:06,754
سأعود.

126
00:17:06,941 --> 00:17:07,629
هذا جيد.

127
00:17:10,894 --> 00:17:14,230
يا موغدة، لماذا تنفق الكثير فوق نطاقك؟

128
00:17:15,261 --> 00:17:16,589
لأنه يستحق ذلك.

129
00:17:17,199 --> 00:17:20,019
أنت زميله وما زال
لم يقترح عليك، أليس كذلك؟

130
00:17:20,379 --> 00:17:22,371
لم يقترح عليه أي شيء آخر، أليس كذلك؟

131
00:17:23,621 --> 00:17:26,246
وهو وريث غتامانيني
ويجب أن يتمسك بقوة،

132
00:17:26,879 --> 00:17:28,394
وإلا فسوف يفلت من أيدينا.

133
00:17:51,236 --> 00:17:53,158
هاه، ابن فيشنوبراساد!

134
00:18:25,548 --> 00:18:26,290
الماء.

135
00:18:27,438 --> 00:18:28,696
نعم سيدي قادم

136
00:18:34,324 --> 00:18:36,050
=> نظف ذلك يا رجل.
=>حسنا سيدي.

137
00:18:44,227 --> 00:18:46,165
أوه لا، آسف... آسف يا سيدي.

138
00:18:47,626 --> 00:18:48,493
آسف يا سيدي.

139
00:18:56,860 --> 00:18:57,602
آسف يا سيدي.

140
00:18:59,852 --> 00:19:00,492
آسف يا سيدي.

141
00:19:11,032 --> 00:19:11,798
آسف.

142
00:19:13,149 --> 00:19:16,071
ما هذا يا سيدي، قلت آسف، أليس كذلك؟

143
00:19:17,084 --> 00:19:19,512
لماذا صفعتك هكذا، ولم تأخذي بعين الاعتبار عمري؟

144
00:19:19,514 --> 00:19:21,030
لماذا تتفاعل بلودي؟

145
00:19:22,099 --> 00:19:22,912
ليس هذا يا سيدي...

146
00:19:25,146 --> 00:19:26,287
مهلا، هل تعرف من أنا؟

147
00:19:27,794 --> 00:19:29,037
هل تعرف من أنا؟

148
00:19:38,748 --> 00:19:39,701
هل تعلم؟

149
00:19:42,015 --> 00:19:43,257
هل تعرف من أنت؟

150
00:19:44,374 --> 00:19:48,710
لقد حصلت على الكثير من العمر والإنفاق
أموال ضخمة مع الأصدقاء.

151
00:19:48,735 --> 00:19:49,913
هل تعرف من أنت؟

152
00:19:53,085 --> 00:19:54,140
يا!

153
00:19:57,213 --> 00:19:59,659
أنا ماء وهو طاهٍ.

154
00:20:00,096 --> 00:20:02,330
هو عامل نظافة ومن أنت؟

155
00:20:05,862 --> 00:20:10,893
الدخول إلى فوربس هو والدك وليس أنت.

156
00:21:42,457 --> 00:21:43,113
مرحبًا،

157
00:21:43,144 --> 00:21:44,605
مرحباً، من يتحدث؟

158
00:21:44,912 --> 00:21:47,045
=>هذا أنا يا أمي.
=>أنا تعني من أنت؟

159
00:21:47,185 --> 00:21:49,318
هذه أنا، الخادمة لاكشمي تتحدث أمي.

160
00:21:56,606 --> 00:21:59,145
لاكشمي مام, قلت بحاجة للذهاب
بيت المزرعة للخضروات، أليس كذلك؟

161
00:21:59,269 --> 00:22:00,495
جاء السائق فينكاتيش.

162
00:22:56,856 --> 00:22:57,379
جوثام...

163
00:23:00,896 --> 00:23:02,842
لقد كنت أحاول الوصول إليك طوال الليل.

164
00:23:07,625 --> 00:23:08,929
هل حجزت كل شيء؟

165
00:23:12,646 --> 00:23:15,357
لماذا تفكر كثيرا ل
ما الذي ثرثر به شخص ما، جوثام؟

166
00:23:15,912 --> 00:23:17,373
ما الخطأ في ما قاله؟

167
00:23:18,302 --> 00:23:20,146
لقد كنت في حيرة من أمري منذ الطفولة.

168
00:23:23,310 --> 00:23:24,834
حصلت على الوضوح أمس.

169
00:23:26,599 --> 00:23:27,334
من أنا؟

170
00:23:27,623 --> 00:23:30,685
اللعنة، أنت ابن فيشنوبراسد، جوثام.

171
00:23:32,435 --> 00:23:34,646
ليس ابنًا أو رعاية، من أنا الحقيقي؟

172
00:23:38,263 --> 00:23:39,412
ماذا حدث يا جوثام؟

173
00:23:40,224 --> 00:23:40,982
لماذا ذلك؟

174
00:23:42,584 --> 00:23:45,334
لم تكن متحمسًا أبدًا من ذلك
يوم عرفتك ما هذا؟

175
00:23:48,013 --> 00:23:49,435
كيف أثير؟

176
00:23:50,224 --> 00:23:52,849
لقد كبرت دون أن أعرف أي عاطفة.

177
00:23:54,107 --> 00:23:55,951
لا أعرف ما هو الجوع على الإطلاق.

178
00:23:57,232 --> 00:24:02,584
لقد تأخر الكثير لإطعامي
عمر صغير حتى قبل أن أتذكر هذا العالم.

179
00:24:04,841 --> 00:24:08,473
لا أعرف عن الحزن والدموع.

180
00:24:08,684 --> 00:24:09,809
أنا لا أعرف حتى عن الحب.

181
00:24:10,122 --> 00:24:15,059
واخيرا لا ادري ما الذي حدث
لأنني أعيش سعيدًا لمدة 365 يومًا.

182
00:24:17,075 --> 00:24:20,294
فكيف سأعرف السعادة الحقيقية إذن؟

183
00:24:20,864 --> 00:24:23,309
جوثام، الرجاء الهدوء.

184
00:24:24,341 --> 00:24:26,575
فقط أنظر إلي،

185
00:24:27,458 --> 00:24:29,184
أنظر إلي...انظر إلى عيني،

186
00:24:29,841 --> 00:24:30,895
هل ترى شيئا هناك؟

187
00:24:32,997 --> 00:24:33,598
حب...

188
00:24:34,981 --> 00:24:36,817
سوف ترى عاطفة الحب.

189
00:24:56,527 --> 00:24:57,152
لا...

190
00:24:58,105 --> 00:25:00,464
لا أرى سوى النية لدخول حياتي.

191
00:25:05,261 --> 00:25:06,300
هل لا تؤمن بالحب؟

192
00:25:06,894 --> 00:25:08,527
كيف أصدق عاطفة مجهولة؟

193
00:25:25,759 --> 00:25:26,806
أنا أيضا سوف آتي.

194
00:25:27,322 --> 00:25:28,931
سأذهب للبحث عن الهوية.

195
00:25:29,462 --> 00:25:31,134
سآتي بحثا عن الحب.

196
00:25:31,587 --> 00:25:33,095
لا أعرف وجهتي.

197
00:25:34,235 --> 00:25:35,883
سآتي لأي شيء معك.

198
00:26:03,652 --> 00:26:04,793
ما هي تلك السرعة جوثام؟

199
00:26:04,996 --> 00:26:06,129
قد تواجه حادثًا.

200
00:26:07,222 --> 00:26:11,176
فليكن، سأعرف على الأقل الألم العاطفي حينها.

201
00:26:21,348 --> 00:26:22,441
أوقف السيارة.

202
00:26:31,347 --> 00:26:32,980
سآتي لأي شيء معك.

203
00:26:34,888 --> 00:26:35,935
سوف أراك غدا.

204
00:26:36,576 --> 00:26:39,013
ربما، قد لا نلتقي مرة أخرى.

205
00:27:44,916 --> 00:27:46,252
مهلا، هل أنت بخير؟

206
00:28:16,212 --> 00:28:17,837
انه يبدو نفس الشيء.

207
00:28:19,061 --> 00:28:22,390
آسف يا أخي أردت أن أتسرع
الشاحنة واشتبكت معك.

208
00:28:23,007 --> 00:28:24,374
أنا تحطمت التفكير كما الشاحنة.

209
00:28:25,538 --> 00:28:26,084
ماذا؟

210
00:28:26,109 --> 00:28:28,600
نعم يا أخي، يجب أن أقول أنك آسف.

211
00:28:28,929 --> 00:28:31,163
اعتقدت أن ضوء الرأس الكبير لهذه الشاحنة.

212
00:28:31,499 --> 00:28:32,655
ماذا تقول؟

213
00:28:33,272 --> 00:28:34,374
لماذا أردت أن تموت؟

214
00:28:35,241 --> 00:28:37,975
غير قادر على العيش وأنت؟

215
00:28:38,647 --> 00:28:40,358
لا يحب العيش.

216
00:28:49,370 --> 00:28:50,152
أخي،

217
00:28:50,865 --> 00:28:54,071
حتى الآن اعتقدت أنهم يموتون مع أموال أقل في الحياة-

218
00:28:54,610 --> 00:28:58,032
ولكن بعد رؤيتك حتى لو زاد المال يموتون.

219
00:28:59,743 --> 00:29:02,470
لا حياة في حياة بلا عاطفة يا أخي.

220
00:29:02,845 --> 00:29:05,884
لا تشعر على الإطلاق بالعيش عندما
العواطف أكثر من اللازم يا أخي.

221
00:29:08,911 --> 00:29:09,755
نعم اخي

222
00:29:10,466 --> 00:29:13,997
لا يوجد كلام مثل الجوع
الحزن والألم والدموع في حياتك

223
00:29:14,357 --> 00:29:16,700
ولكن لا يوجد شيء آخر غير هؤلاء في حياتي.

224
00:29:17,130 --> 00:29:19,154
هل فكرت أن تموت من أجل ذلك؟

225
00:29:20,216 --> 00:29:24,481
كما اخترع التطبيق فشل ومع
الديون الثقيلة شعرت بالموت.

226
00:29:25,197 --> 00:29:27,098
الديون؟ كم ثمن؟

227
00:29:27,794 --> 00:29:28,911
3 كهس.

228
00:29:29,122 --> 00:29:31,208
هل شعرت بالرغبة في الموت من أجل بعد كل 3 آلاف؟

229
00:29:32,052 --> 00:29:33,763
3 الاف مبلغ كبير جدا يا اخي

230
00:29:33,974 --> 00:29:38,810
العديد من المزارعين في ولايات Telegu لدينا
الانتحار حتى بـ 30 ألفاً.

231
00:29:39,109 --> 00:29:41,546
ما حدث بالضبط يا أخي، هيا بالتفاصيل.

232
00:29:42,062 --> 00:29:46,085
لأعرض فقري، أحتاج
لتقديم مستعمرتي أولا.

233
00:29:48,658 --> 00:29:50,822
حيدر أباد... بوراباندا...

234
00:29:51,471 --> 00:29:53,112
أنا عائلة من الطبقة المتوسطة الدنيا.

235
00:29:53,385 --> 00:29:55,518
وهي قريبة جدًا من خط الفقر.

236
00:29:56,174 --> 00:29:57,424
هذا هو منزلي.

237
00:29:57,604 --> 00:29:59,635
هذا له أبواب ونوافذ وكل شيء

238
00:30:00,095 --> 00:30:04,041
ولكن المطر والشمس وحتى الطقس البارد
يدخل المنزل بشكل جيد للغاية.

239
00:30:04,825 --> 00:30:09,342
يعمل أبي في E Seva ويمشي مسافة 6 كيلومترات
يوميًا إلى المكتب منذ 25 عامًا.

240
00:30:09,623 --> 00:30:13,342
ليس فقط قدميه بل حتى ركبتيه
تهالك المشي مثل هذا.

241
00:30:13,943 --> 00:30:15,482
الزوجة المسؤولة

242
00:30:15,951 --> 00:30:17,474
ابنة تشعر بالوزن ،

243
00:30:17,842 --> 00:30:19,310
وابن ينزل الهيبة.

244
00:30:19,311 --> 00:30:20,521
هذه عائلتي.

245
00:30:20,771 --> 00:30:24,990
حتى العاصمة الجديدة أمارافاثي تشعر بالخجل
عندما تقال المشاكل في هذا المنزل.

246
00:30:25,678 --> 00:30:27,201
تعالوا لندخل مملكتي

247
00:32:33,704 --> 00:32:36,759
لا تتألم في ذهنك يا بعل،
مرة أخرى مخلل المانجو حتى اليوم على الغداء.

248
00:32:37,221 --> 00:32:39,354
هناك الكثير في مناصبهم ليس لديهم حتى ذلك.

249
00:32:39,635 --> 00:32:41,346
هذا هو الجنة برياني في الجوع.

250
00:32:41,963 --> 00:32:42,705
أراك.

251
00:32:43,987 --> 00:32:46,627
أمي، لا توجد قطرة ماء واحدة الآن.

252
00:32:47,352 --> 00:32:48,383
هل هذا الزميل لم يستيقظ بعد؟

253
00:32:52,352 --> 00:32:54,485
أريد أن أصبح مليارديرا.

254
00:32:54,758 --> 00:32:56,977
مجلة رياضية.

255
00:32:57,880 --> 00:33:00,053
أريد أن أصبح مليارديرا.

256
00:33:00,615 --> 00:33:01,545
أوه لا!

257
00:33:05,193 --> 00:33:06,178
ما هو احمق الوقت؟

258
00:33:06,942 --> 00:33:08,864
اشتريت في المركز السابع وتوقفت في المركز العاشر.

259
00:33:08,966 --> 00:33:10,842
ليست الساعة هي التي توقفت، بل أنت.

260
00:33:11,091 --> 00:33:12,497
كم من الوقت سوف تنام مثل الجاموس؟

261
00:33:12,521 --> 00:33:14,928
كنت أنام أموال الإفطار
يتم إنقاذك من الاستيقاظ لتناول طعام الغداء.

262
00:33:14,967 --> 00:33:17,740
اسكت. لقد أتت الدبابة، اذهب
أحضر الماء.

263
00:33:19,334 --> 00:33:20,771
حياة دموية.

264
00:33:32,446 --> 00:33:34,376
وداعا أمي، وداعا بابا.

265
00:33:34,477 --> 00:33:36,930
يا روي، أين أنت تصرخ
والذهاب؟

266
00:33:37,415 --> 00:33:38,259
إلى المكتب.

267
00:33:38,368 --> 00:33:41,321
مهلا، مهما كان التعزيز الذي تقدمه في المستعمرة،
سيكون عليك الوقوف في المكتب، أليس كذلك؟

268
00:33:45,978 --> 00:33:47,806
لعنة جيدة يا سيدي، أنت تبدو رهيبة.

269
00:33:47,970 --> 00:33:48,611
اشتريه يا سيدي.

270
00:33:50,830 --> 00:33:54,479
أيها العاطل عن العمل! من الأفضل أن
أمسك الأقدام بدلاً من الماء مثلك.

271
00:33:54,745 --> 00:33:55,268
الوداع.

272
00:33:55,362 --> 00:33:59,462
ريي، سأريكم كل شيء قريبًا جدًا.

273
00:33:59,977 --> 00:34:04,524
يا تحرك... ألا ترى حامل السفن؟
انتظر.

274
00:34:07,985 --> 00:34:09,631
أوه لا!

275
00:34:13,342 --> 00:34:15,686
ندعو للجميع.

276
00:34:19,819 --> 00:34:22,045
لماذا سقطت هكذا مثل
العملات الورقية القديمة يا شباب؟

277
00:34:22,655 --> 00:34:23,772
يا ساتي،

278
00:34:23,858 --> 00:34:25,491
تلك السيدة السوداء ضربتني على رأسي.

279
00:34:25,600 --> 00:34:27,335
=>هل ستتناول مشروب الروم الليلة؟
=>حتى لدي برياني.

280
00:34:29,631 --> 00:34:31,866
مهلا، سفينتي هناك، تحرك...

281
00:34:31,891 --> 00:34:32,835
يا سكراكا...

282
00:34:33,225 --> 00:34:35,280
يا ساتي، هل أنت بخير؟

283
00:34:35,463 --> 00:34:38,009
اليوم طباعة الأخبار الجماعية في
صحيفة تينمار عنك.

284
00:34:38,081 --> 00:34:41,901
ليس لدي أي فكرة عن الأخبار، ولكن أنت
في الأخبار أكثر هذه الأيام.

285
00:34:42,650 --> 00:34:45,189
لا بأس، هل ستذهبين للزواج؟
ابن بوجا رامولو؟

286
00:34:45,362 --> 00:34:46,471
نعم ذاهب.

287
00:34:46,791 --> 00:34:47,729
افعلها، افعلها.

288
00:34:47,951 --> 00:34:51,685
هل تعلم أن السيدة السوداء تهينك
بشكل سيء عندما تنحني من أجل الماء.

289
00:34:51,896 --> 00:34:53,122
ماذا قالت؟

290
00:34:53,341 --> 00:34:55,755
كلام سيء جدا اختي
لن أقول من فمي.

291
00:34:55,873 --> 00:35:01,256
عندما سمعت هذه الكلمات كدت أفقد الوعي،
اضطراب المعدة وقلقت كثيرا يا أختي.

292
00:35:01,428 --> 00:35:05,530
مهلا، كل واحد منكم يأتي.
فلننظر في أمرها.

293
00:35:05,600 --> 00:35:06,991
مهلا، وقف الدموية.

294
00:35:07,943 --> 00:35:12,638
ما الدموية؟ ماذا قلت؟

295
00:35:12,663 --> 00:35:15,724
أعطني بعض العمة الجانبية، وأنا بحاجة إلى ذلك
الذهاب لقول الأخبار. لن ترى؟

296
00:35:19,513 --> 00:35:20,536
واو، السفن تتكسر.

297
00:35:21,997 --> 00:35:24,169
واو ساتي، لقد قمت بعمل رائع يا صديقي.

298
00:35:24,318 --> 00:35:32,005
اترك كل ذلك وعلى الأقل اليوم ستذهب
استحم، تأتي منك رائحة كريهة.

299
00:35:32,747 --> 00:35:34,005
قميصك ممزق.

300
00:35:34,622 --> 00:35:36,404
لماذا يعطي مثل هذا الوضع الكبير
لمثل هذه المساعدة الصغيرة؟

301
00:35:36,708 --> 00:35:40,263
يكفي قتالكم جميعاً الآن، لقد نفد لدينا
الماء لن يكون هناك 10 دلاء من الماء.

302
00:35:40,318 --> 00:35:41,631
إنها حرب بانيبات ​​ولا ينبغي أن أتوقف الآن.

303
00:35:42,256 --> 00:35:44,396
تحركي يا أختي تحركي خالتي..
عمة عاجلة، التحرك جانبا.

304
00:35:44,429 --> 00:35:48,099
تحركي يا أختي، تحركي يا أختي..

305
00:35:48,124 --> 00:35:53,435
إما أن تملأ أو أنا نفس الأخت،
إن سفينتك وسفني متماثلتان.

306
00:35:53,513 --> 00:35:57,193
انتظري يا أختي، تحركي يا أختي، تحركي يا أختي
انتظري يا أختي، سفينة واحدة فقط.

307
00:35:57,287 --> 00:35:59,904
سأقول والدي وأجعلك تدفع
الفاتورة الحالية مجانًا في E Seva.

308
00:35:59,929 --> 00:36:02,607
انتظري اختي لقد انتهيت

309
00:36:02,974 --> 00:36:05,428
الحمد لله، جوي مانجيرا.

310
00:36:05,990 --> 00:36:07,935
يا جدتي، امسكها بشكل صحيح.
ولا قد يسقط.

311
00:36:32,100 --> 00:36:37,592
اه! مع سفينتين على الكتفين أنت
تبدو رائعة كما هو الحال في إعلان مها للأسمنت، ناندو.

312
00:36:37,740 --> 00:36:39,623
توقف عن مشاهدة كتفي
وانظر في عملك

313
00:36:39,648 --> 00:36:40,921
يتم إفراغ الناقلة هناك.

314
00:36:41,092 --> 00:36:44,913
طيب لماذا لا ترد متى
لقد قمت بإرسال رسالة نصية في الليل؟

315
00:36:44,960 --> 00:36:47,835
لماذا تضيع المال؟ لقد غادرت كما نحن
على أي حال نلتقي هنا في الصباح.

316
00:36:48,654 --> 00:36:51,709
إنها عطلة نهاية الأسبوع أليس كذلك؟
هل ستأخذني إلى الفليم؟

317
00:36:52,240 --> 00:36:53,873
فقط هذا أقل بالنسبة لي الآن.

318
00:36:53,997 --> 00:36:56,974
أخذ والدي عرضًا ثانيًا لي في
ليلة. الآن الأم سوف تأخذ العرض الصباحي.

319
00:36:57,060 --> 00:36:58,654
مهلا... تحرك جانبا، ناقلة أخرى قادمة.

320
00:37:02,451 --> 00:37:04,771
ما Spurthi، صديقك يقول شيئا؟

321
00:37:04,818 --> 00:37:06,295
لا شيء مقاسي صفر!

322
00:37:06,428 --> 00:37:09,607
أنا أسأل لماذا صديقك قادم
مع القدح عندما يحصل الجميع على العلب.

323
00:37:09,708 --> 00:37:11,481
هذا ليس كوبًا، إنه وعاء.

324
00:37:11,630 --> 00:37:13,513
ألم أقل بالفعل، أخبره.

325
00:37:13,959 --> 00:37:15,380
وداعاً، وداعاً، كن حذراً بشأن الكوب.

326
00:37:16,317 --> 00:37:19,231
بدلاً من العبث معه، هو
من الأفضل أن تضع العلبة في ذلك الشق.

327
00:37:19,241 --> 00:37:20,138
المضي قدما...

328
00:37:23,193 --> 00:37:25,935
يا له من صهر، الخضار هناك
بجانب منزلك، أليس كذلك؟

329
00:37:26,130 --> 00:37:27,755
لكن حساب والدي موجود في Rythu Bazar.

330
00:37:30,818 --> 00:37:32,552
أمي، ها هي الخضروات، احتفظي بها.

331
00:37:35,598 --> 00:37:37,895
ما العم، في الصباح الباكر
أمام المنزل مثل صحيفة الأخبار؟

332
00:37:37,943 --> 00:37:39,427
جئت للقاء والدك.

333
00:37:39,490 --> 00:37:40,505
اليوم لا يزال الأول.

334
00:37:40,622 --> 00:37:42,911
أوه لا، لقد جئنا وجلسنا في وقت مبكر
في الصباح، والتفكير

335
00:37:42,982 --> 00:37:45,888
لأننا رأينا الأول سيتم دفعه أولاً.

336
00:37:46,060 --> 00:37:47,654
أستطيع أن أترك البرنامج جانبا.

337
00:37:47,716 --> 00:37:49,716
أوه لا ساتي، لديه والدي
قرض حتى منك؟

338
00:37:49,826 --> 00:37:51,248
نعم، أخذ.

339
00:37:51,303 --> 00:37:54,209
لقد حصلت على كل الأموال بشق الأنفس
القيام بأخبار Teenmar لوالدك

340
00:37:54,295 --> 00:37:56,092
وأنت تتجول بسعادة.

341
00:37:56,117 --> 00:37:57,295
كم يجب أن يعطيك؟

342
00:37:57,428 --> 00:37:58,529
25,000/-

343
00:37:58,592 --> 00:37:59,661
40.000 / - بالنسبة لي.

344
00:37:59,717 --> 00:38:00,506
20,000/-

345
00:38:00,568 --> 00:38:02,506
=> 45.000/- بالنسبة لي.
=>ملكي هو 1 لكح.

346
00:38:02,826 --> 00:38:06,615
المجموع مع الفائدة 3 مليون
ما يحصل عليه هو 12000 / -

347
00:38:06,732 --> 00:38:09,193
يجب علينا 4 أن نأكل ونشرب ونتحرك في ذلك.

348
00:38:09,334 --> 00:38:11,607
وعلينا أن نحتفل بالأعياد أيضاً
وظائف وأخيرا تعطيك ما تبقى.

349
00:38:11,779 --> 00:38:12,661
هل هذا ممكن؟

350
00:38:12,873 --> 00:38:13,974
لا ش تعرف أنه في حين أخذ؟

351
00:38:13,999 --> 00:38:15,974
المشاكل فقط سوف تكون مرئية في حين
أخذ الديون أمام العين،

352
00:38:16,021 --> 00:38:17,498
ولكن سيظهر البدء أثناء السداد.

353
00:38:17,523 --> 00:38:18,505
وبالتالي، فإن الأمر سيستغرق بعض الوقت.

354
00:38:18,530 --> 00:38:21,302
فكم بالحري، أتيت إلى الطريق من الكلية،

355
00:38:21,428 --> 00:38:23,310
جاءت أختك إلى الساري من الفستان.

356
00:38:23,435 --> 00:38:24,529
متى سوف تسدد؟

357
00:38:24,568 --> 00:38:25,959
قل...متى ستسدد؟

358
00:38:26,099 --> 00:38:29,060
يا أودتا البنجاب، أمسك لسانك. إذا كنت
تفقد لسانك، ونحن سوف نذهب للحصول على IP.

359
00:38:29,099 --> 00:38:31,021
ما هذا الدموي؟ ماذا تأخذ؟

360
00:38:31,060 --> 00:38:34,974
انظر، لقد جعل BP يستمع إلى IP و
وهذا هو الوضع الحالي له.

361
00:38:34,999 --> 00:38:37,958
بدلاً من قول الكثير، لماذا لا تفعل ذلك
هل تنضم إلى أي وظيفة وتسدد الديون؟

362
00:38:39,076 --> 00:38:41,013
أولئك الذين يرغبون في العيش مثل والدي سيذهبون للعمل

363
00:38:41,185 --> 00:38:42,880
وشخص مثلي يرغب في النمو يخاطر.

364
00:38:43,247 --> 00:38:45,200
هذا التطبيق الذي اخترعته سينجح قريبا و...

365
00:38:45,232 --> 00:38:48,450
هذا ليس التطبيق، ولكن بالتخبط.
لا هذا ينجح ولا أنت.

366
00:38:48,732 --> 00:38:52,513
انظر سامبانا، لقد وعد في الليل
على والدته للذهاب للمقابلة اليوم.

367
00:38:52,810 --> 00:38:53,818
متى أبي؟

368
00:38:53,849 --> 00:38:54,798
قلت ذلك.

369
00:38:55,312 --> 00:38:57,603
أبي قد أصلح للتو عندما سقطت في النوم.

370
00:38:58,286 --> 00:38:58,997
ليس هذا.

371
00:38:59,022 --> 00:39:02,959
أهلا .. أهلا عمي أهلا عمتي ..

372
00:39:03,607 --> 00:39:04,795
هل أنا أزعجك؟

373
00:39:04,826 --> 00:39:05,849
مهلا، لماذا أتيت باتا؟

374
00:39:06,185 --> 00:39:08,279
لماذا أنت دائما غيور يا صديقي؟
يو التطبيق الرجل.

375
00:39:08,834 --> 00:39:13,513
عمتي، عمي لقد حصلت على ترقية مرة أخرى.

376
00:39:14,170 --> 00:39:15,279
حصلت على الحلويات.

377
00:39:15,428 --> 00:39:17,123
خذ هذا العم. لا، أنت مصاب بالسكري.

378
00:39:17,209 --> 00:39:18,654
حصلت على عمتين.

379
00:39:20,318 --> 00:39:21,334
وأنت أيضا عم.

380
00:39:22,185 --> 00:39:24,158
مهلا، انظر وتعلم الدموية.

381
00:39:24,318 --> 00:39:26,912
ولد معك ودرس معك
ش وانظر أين هو الآن؟

382
00:39:27,170 --> 00:39:30,459
أين هو؟ وهو في الواجب
وضع النعال، زميل الفاوانيا الدموية.

383
00:39:31,213 --> 00:39:33,916
إذا نجح تطبيقي، فسوف أقوم بتعيينه
له أن يضع الأحذية على قدمي.

384
00:39:33,994 --> 00:39:35,697
ابنك لن يتغير

385
00:39:35,974 --> 00:39:39,639
إذا لم يكن الأمر كذلك، فسوف يتغير وسأصبح الابن الأكبر.

386
00:39:41,217 --> 00:39:43,842
سأكتشف وظيفة هذا الشهر وأنضم إليها.

387
00:39:51,738 --> 00:39:53,731
الغرور والأحذية في الخارج.

388
00:39:54,067 --> 00:39:55,762
هههه ليس لي .

389
00:39:57,762 --> 00:39:59,973
السلام عليكم اخي لم يأتي أحد للمقابلة؟

390
00:40:00,215 --> 00:40:01,418
سيدي، اتصلت بك وحدك فقط.

391
00:40:01,621 --> 00:40:03,848
أوه، تأكيد اليوم.

392
00:40:09,140 --> 00:40:10,734
هذا المنزل يبدو رائعا جدا.

393
00:40:11,820 --> 00:40:12,898
لمن هذا؟

394
00:40:23,570 --> 00:40:25,382
=الساعة الثالثة عصراً.
= لقد انتهت نوبتي.

395
00:40:26,163 --> 00:40:27,054
نانداكيشور...

396
00:40:31,293 --> 00:40:35,082
سيدي، عندما تكون المقابلة الساعة الثالثة لماذا اتصلت بي؟
في الساعة 10؟ كان عليك أن تتصل في الساعة الثالثة، أليس كذلك؟

397
00:40:35,107 --> 00:40:36,582
من قال أن المقابلة الساعة الثالثة؟

398
00:40:36,856 --> 00:40:38,551
المقابلة بدأت الساعة 10 صباحا

399
00:40:39,309 --> 00:40:42,137
هذه هي وظيفة موظف الاستقبال في المستشفى
والصبر يحتاج إلى الكثير من أجل ذلك.

400
00:40:42,317 --> 00:40:43,223
لقد كان لديك هذا الاختبار،

401
00:40:43,746 --> 00:40:45,840
لكن ليس لديك صبر.

402
00:40:46,176 --> 00:40:47,394
لا يوجد مكيف هواء بالخارج يا سيدي.

403
00:40:47,644 --> 00:40:49,019
ليس لديك موهبة.

404
00:40:49,199 --> 00:40:50,691
أين عملت من قبل؟

405
00:40:50,824 --> 00:40:52,737
=لقد عملت في كيمز يا سيدي.
= في كيمز.

406
00:40:53,972 --> 00:40:56,315
هل تعرف المشرف كاكاريا هناك؟

407
00:40:56,347 --> 00:40:58,979
هيا، نحن على حد سواء قريبة جدا يا سيدي. حتى
ذهبنا لمشاهدة الأفلام أمس.

408
00:40:59,480 --> 00:41:00,261
هذا أنا.

409
00:41:00,964 --> 00:41:01,941
لقد حاصرتني، دموية عظيمة.

410
00:41:02,308 --> 00:41:04,089
تجربة مزورة، شهادة مزورة،

411
00:41:04,433 --> 00:41:07,519
لا صبر ولا وفاء ولا تركيز وكله كذب.

412
00:41:07,878 --> 00:41:09,058
كيف ستأتي يا رجل؟

413
00:41:09,738 --> 00:41:10,636
سآتي بالمصعد يا سيدي.

414
00:41:11,589 --> 00:41:14,331
بدلا من الخروج بالخطوات
الولاء والصبر والعمل الجاد ،

415
00:41:14,333 --> 00:41:17,292
أطفال هذا الجيل يحبون أن يأتوا
للأعلى عن طريق رفع المصعد في طلقة واحدة يا سيدي.

416
00:41:17,995 --> 00:41:19,393
لا يوجد مصعد في مكتبنا.

417
00:41:19,831 --> 00:41:21,511
ليس لدي الصبر لتسلق الدرجات يا سيدي.

418
00:41:26,567 --> 00:41:29,278
ماذا، هل كنت هنا بعد أن أوصلتني؟
هل لم تترك منصبك؟

419
00:41:29,598 --> 00:41:33,285
كيف سأعود إلى المنزل إذا غادرت إلى المكتب؟
أولا قل ماذا حدث في الداخل؟

420
00:41:33,434 --> 00:41:34,347
لم يحدث شيء.

421
00:41:34,746 --> 00:41:36,535
يبدو أن هذا الأحمق يريد الصبر.

422
00:41:36,692 --> 00:41:38,441
قلت لا يمكن العثور عليه في هذا الجيل.

423
00:41:38,590 --> 00:41:40,387
لذلك هذه الوظيفة في مستواي.

424
00:41:41,582 --> 00:41:45,395
عندما لا تأتي وظيفة المستوى لدينا، لماذا
لا نذهب إلى مستوى تلك الوظيفة؟

425
00:41:45,590 --> 00:41:48,278
والدي سيقول هذه
حوارات الليلة، تحرك الآن.

426
00:41:53,504 --> 00:41:56,043
أشعر بالجوع ناندا،
هل نأكل شيئا؟

427
00:41:56,496 --> 00:41:59,910
إذا تم تحديد تطبيقي، سأفعل ذلك
لقد أخذوك إلى حياة.

428
00:42:00,598 --> 00:42:02,606
لماذا نذهب إلى الحياة؟

429
00:42:02,746 --> 00:42:04,847
باني بوري يكفي إذا كنت بجانبي.

430
00:42:05,082 --> 00:42:08,012
تطلب مني أن آكل باني بوري
على الطريق لمستواي؟

431
00:42:08,714 --> 00:42:13,120
سيكون المذاق رائعًا في أماكن مثل هذه لتناول الطعام
على الطريق من أماكن تناول الطعام على البطاقة.

432
00:42:13,285 --> 00:42:14,113
لن تتغير.

433
00:42:18,949 --> 00:42:20,347
قلت صح هنا...

434
00:42:20,800 --> 00:42:22,230
مهلا ديفيا...

435
00:42:22,957 --> 00:42:24,839
هل قمت أيضًا بتدمير متجر الذهب؟

436
00:42:24,940 --> 00:42:27,151
لماذا، فقط لديك صديقها؟
أليس لدينا؟

437
00:42:28,824 --> 00:42:29,324
تعال ..

438
00:42:29,433 --> 00:42:30,433
مرحبا سيدتي...

439
00:42:30,596 --> 00:42:32,386
=>مرحبا أخي!
=>أعلم يا سيدتي، طبقين باني بوري.

440
00:42:32,425 --> 00:42:33,644
لا اثنان، واحد فقط.

441
00:42:34,065 --> 00:42:36,471
عربة التسوق الخاصة بك لا تحتوي على نطاق ذلك
أنا آكل ولا هذا البوراباندا أيضًا.

442
00:42:36,949 --> 00:42:38,066
آها!

443
00:42:38,857 --> 00:42:39,654
أنت تأخذ سيدتي.

444
00:42:40,963 --> 00:42:41,581
ناندا...

445
00:42:41,605 --> 00:42:43,808
لا حاجة لي، استمر.

446
00:43:00,185 --> 00:43:01,185
أهلا أخي بوجي..

447
00:43:01,317 --> 00:43:02,677
مرحباً، مرحباً...

448
00:43:03,419 --> 00:43:06,528
انظر يا سانكار، بوراباندا بالكامل يتعرف علينا،

449
00:43:07,841 --> 00:43:10,709
لكن أولئك الذين يجب تحديدهم لا يفعلون ذلك.

450
00:43:11,990 --> 00:43:18,295
بلدي الذهب! كما كانت تعمل في محل الذهب اعتدت أن أفعل ذلك
اذهب واشتري 10 جرامات من الذهب كل شهر.

451
00:43:18,420 --> 00:43:20,209
سيدي، التصاميم موجودة.

452
00:43:20,670 --> 00:43:21,662
ولكن حبيبتي هناك

453
00:43:22,059 --> 00:43:26,113
لا تعرف لمن تعطي،
أنا أرتدي نفسي.

454
00:43:29,084 --> 00:43:30,873
أنا أحبها منذ الطفولة يا صديقي.

455
00:43:31,638 --> 00:43:33,334
أنا أفضل منه في الارتفاع.

456
00:43:33,592 --> 00:43:36,381
أفضل حتى في الجسم، وأفضل في الممتلكات.

457
00:43:36,638 --> 00:43:39,935
والده هو إي سيفا وأبي يعمل في الخدمة العامة،

458
00:43:39,937 --> 00:43:41,138
شركة.

459
00:43:41,748 --> 00:43:43,193
ثم ماذا رأته
الذي ليس في لي؟

460
00:43:43,310 --> 00:43:46,803
لا يوجد توتر يا أخي، سوف تقول الفتيات
ماذا رأوا أم ماذا؟

461
00:43:47,857 --> 00:43:49,037
هل لا تغضب؟

462
00:43:49,638 --> 00:43:53,247
لماذا الغضب؟ فكر بشكل عملي،
وما قاله في الصحيح أيضا.

463
00:43:53,420 --> 00:43:55,842
فكر مرة واحدة وانظر، فهو أفضل بكل الوسائل.

464
00:43:58,349 --> 00:43:59,107
خذها يا أخي.

465
00:43:59,560 --> 00:44:00,169
يتحرك.

466
00:44:00,904 --> 00:44:01,724
سأغادر.

467
00:44:01,980 --> 00:44:05,761
اللعنة, ما الحب مع الرجل الذي
لا تستطيع حتى شراء باني بوري لها.

468
00:44:06,123 --> 00:44:07,536
ما الذنب الذي فعلناه؟

469
00:44:07,958 --> 00:44:12,458
إذا قالت نعم مرة واحدة، كل ذلك من الماء و
باني بوري أحرار هنا في بوراباندا.

470
00:44:12,717 --> 00:44:16,224
إذا مات والدي فجأة
سأجعلها شركة.

471
00:44:16,615 --> 00:44:18,021
يا شركة.

472
00:44:18,701 --> 00:44:19,592
أيها الجاموس الدموي.

473
00:44:20,224 --> 00:44:23,615
هناك فرق بين
أنت وهو مثل الحلو

474
00:44:26,974 --> 00:44:29,240
ماذا قالت البشرة البيضاء الدموية؟

475
00:44:29,435 --> 00:44:30,224
اتركه يا أخي.

476
00:44:30,419 --> 00:44:32,334
لقد استولى على أي حال على صديقك الجريل،

477
00:44:32,420 --> 00:44:33,717
أنت تتولى أخته الآن يا أخي.

478
00:44:34,201 --> 00:44:38,818
نعم أخي أخته عظيمة
مثل الموز الحلو.

479
00:44:41,201 --> 00:44:42,989
الرجال الذين يرتكبون الفتيات موجودون في كل زاوية.

480
00:44:42,991 --> 00:44:44,889
يجب أن نتجاهل اعتبار ذلك مطاوعًا، تحرك.

481
00:44:47,177 --> 00:44:50,084
ما المنافسة مع الرجل
ليس لها هيبة يا أخي؟

482
00:44:50,217 --> 00:44:54,201
نعم يا أخي، أختي ستفعل ذلك يومًا ما
تعال إليك تاركًا ذلك زميل الكلاب في الأحياء الفقيرة.

483
00:44:54,592 --> 00:44:56,013
أيها الكلب المسكين..

484
00:45:11,934 --> 00:45:13,020
=> من قال ذلك الآن؟
=> ناندا..

485
00:45:13,067 --> 00:45:15,169
=>من هو هذا الكلب الذي يطلق عليه مجرد كلمة كلب الأحياء الفقيرة؟
=>إنه أنا، فماذا في ذلك؟

486
00:45:16,083 --> 00:45:17,591
إذا كنت كلب العشوائيات، فماذا أنت؟

487
00:45:27,844 --> 00:45:29,211
ما دموي، هل أختي موزة حلوة؟

488
00:45:29,213 --> 00:45:30,265
ثم ماذا عن أختك؟

489
00:45:32,063 --> 00:45:33,250
مهلا، ضرب هذا الرجل.

490
00:45:35,711 --> 00:45:38,015
يا متجري، يا رفاق الدموية.

491
00:45:38,195 --> 00:45:40,617
مهلا، توقف، توقف عن الدم. من هو كلب العشوائيات؟

492
00:45:41,695 --> 00:45:43,797
لقد انتهيت في يدي الدموية، انتظر.

493
00:45:43,950 --> 00:45:45,348
أنت...

494
00:45:49,645 --> 00:45:53,020
الدموية، وحراسة الجاموس
ويقول لي كلب العشوائي؟

495
00:45:57,603 --> 00:46:00,290
يا توقف توقف دموي،
ماذا يقولون لي الدموية؟

496
00:46:01,798 --> 00:46:02,743
=>لقد مت اليوم أيها الوغد.
=> انتظر ناندا، غادر الآن.

497
00:46:02,745 --> 00:46:03,423
يا أنت تنحى.

498
00:46:03,509 --> 00:46:04,205
اتركه الآن.

499
00:46:19,096 --> 00:46:22,807
مهلا، لقد أخذت الأمر بشكل رياضي كما نحن
درسنا معًا عندما علقت.

500
00:46:23,103 --> 00:46:25,150
ليس أنت، ولكن المستقبل يجب أن يقول...

501
00:46:32,694 --> 00:46:34,351
ماذا ترى إذن؟

502
00:46:34,710 --> 00:46:38,202
لم يهتم عندما تم التعليق عليك
وحتى عندما يتم تعليق الأخت.

503
00:46:38,312 --> 00:46:39,702
أي نوع من الحب؟

504
00:46:39,983 --> 00:46:41,390
إنه نوع مثل ترامب.

505
00:46:41,874 --> 00:46:43,757
لا أحد يعرف كيف يكون رد فعله عندما،

506
00:46:44,226 --> 00:46:46,522
ولكن مع ذلك، كان رد فعله بطريقة أو بأخرى صحيحًا؟

507
00:46:49,870 --> 00:46:52,503
انظر إلى تلك الخاصية، فهو عظيم.

508
00:46:54,050 --> 00:46:57,136
يمكن إنشاء فيلا صغيرة الحجم على هذا الصندوق.

509
00:51:06,741 --> 00:51:07,952
ما كل هذا يا أمي؟

510
00:51:13,114 --> 00:51:14,754
ما أنت مثل العروس؟

511
00:51:14,887 --> 00:51:17,465
جاء فيفيك من مع والديه.

512
00:51:17,614 --> 00:51:19,020
مهلا، مبروك عزيزي.

513
00:51:19,989 --> 00:51:23,997
الأخ ليس هو من يشارك فقط
السعادة، ولكن حتى المسؤوليات.

514
00:51:25,176 --> 00:51:26,278
ماذا حدث للوظيفة؟

515
00:51:27,066 --> 00:51:28,285
ذلك هو أبي...

516
00:51:28,434 --> 00:51:30,739
يجب أن أحني رأسي، لأعطيك بريقًا.

517
00:51:31,184 --> 00:51:33,965
أعطني 3 أشهر أخرى يا أبي،
سأجعل نجاح التطبيق بالتأكيد.

518
00:51:34,059 --> 00:51:36,169
إذا قلت التطبيق مرة أخرى، فسوف ينكسر ظهرك.

519
00:51:39,807 --> 00:51:44,853
وبما أن ذلك الصبي كان صالحاً، فقد أحضر والديه
المنزل بدلاً من اصطحابها إلى الحانات والحدائق العامة.

520
00:51:45,197 --> 00:51:48,486
كما كانت جيدة، لقد طلبوا فقط الحصول عليها
تم الزواج وقال لا حاجة للمهر.

521
00:51:49,556 --> 00:51:50,313
ينبغي لنا أن نفعل ذلك، أليس كذلك؟

522
00:51:50,994 --> 00:51:53,869
ينبغي علينا على الأقل إتمام الزواج
إذا كنا جيدين، أليس كذلك؟

523
00:51:56,604 --> 00:51:58,267
لكن كيف؟

524
00:51:59,188 --> 00:52:00,789
السكر يأكل الجسم.

525
00:52:02,232 --> 00:52:03,920
سوف تأكلني شركة BP يومًا ما.

526
00:52:05,428 --> 00:52:07,138
لكن ما زلت لا أتناول الدواء.

527
00:52:08,107 --> 00:52:12,896
هل تعرف لماذا؟ لأنني إذا أخذت تلك،
لا يمكنك أن تأكل لمدة 3 مرات.

528
00:52:16,428 --> 00:52:19,248
لقد حصلت على عضلات حيث ذابت هذه العضلات.

529
00:52:19,935 --> 00:52:23,638
هذا القميص الحديدي موجود على جسدك فقط
عندما يصبح جسدي مطويًا.

530
00:52:26,833 --> 00:52:30,637
أنا أب عاجز، لماذا
لا تضع في متناول اليد؟

531
00:52:36,310 --> 00:52:37,029
اتركه يا بني.

532
00:52:37,748 --> 00:52:40,623
اترك هذا التطبيق من اليوم
واترك هذا المنزل.

533
00:52:42,076 --> 00:52:45,662
رأى والدك بعض الوظائف في بنغالور.

534
00:52:47,201 --> 00:52:50,803
انضم إلى تلك الوظيفة من أجلي.

535
00:53:00,693 --> 00:53:03,888
قائلا حسنا واترك ذلك مرة أخرى ،
سأنزل تحت إحدى الشاحنات وأموت.

536
00:53:04,193 --> 00:53:06,295
هل زواجها ثم مع
مبلغ التأمين قادم.

537
00:53:19,982 --> 00:53:21,787
هذا يعني هل قررت الرحيل يا أخي؟

538
00:53:22,193 --> 00:53:23,873
لقد شعرت بالغضب وهكذا ذهبت.

539
00:53:24,982 --> 00:53:28,685
ليس خطأنا أن نولد في الأحياء الفقيرة،
لكن الموت في الأحياء الفقيرة هو خطأنا.

540
00:53:29,193 --> 00:53:30,982
وهكذا حاولت أن تنمو قائلا التطبيق،

541
00:53:31,310 --> 00:53:33,998
ولكن الحظ السيئ عالق مثل الظل.

542
00:53:34,060 --> 00:53:36,662
نعم يا أخي، لم أحصل على الشراب إلا
تم بيع الأوعية الفولاذية.

543
00:53:36,825 --> 00:53:38,020
سوف تشتري بعد الحصول على الوظيفة، أليس كذلك؟

544
00:53:38,161 --> 00:53:40,645
مرحبًا، سيفعل. وعاء فولاذي
في هذا من جهة ثانية.

545
00:53:41,099 --> 00:53:41,990
اليد الثانية!

546
00:53:44,232 --> 00:53:49,857
مهلا، فقط المال في العالم لا يصبح
من جهة ثانية تغيير أي عدد من الأيدي.

547
00:53:50,177 --> 00:53:52,466
يربط هذا الرجل دائمًا أي شيء يتم التحدث به بالمال.

548
00:53:52,724 --> 00:53:54,529
لماذا تحب المال كثيرا؟

549
00:53:54,849 --> 00:53:57,654
لا أحد يستطيع أن يشتري المال بالمال،
ولكن ينبغي أن تكسب.

550
00:53:58,115 --> 00:53:59,904
انظر يا صديقي، كيف كسب هؤلاء الزملاء.

551
00:54:00,099 --> 00:54:02,388
شاهد منازلنا والمنازل في جوبلي هيلز.

552
00:54:02,443 --> 00:54:04,529
انظر إلى هذه الأضواء الحمراء ومصابيح LED تلك.

553
00:54:05,138 --> 00:54:07,716
يتم رؤيتهم بمجرد فتحنا
النوافذ من الصباح.

554
00:54:07,873 --> 00:54:10,068
لكنهم يغلقون النوافذ حتى لا يرونا.

555
00:54:10,333 --> 00:54:11,724
حياة دموية.

556
00:54:12,685 --> 00:54:15,763
نحن لا نعرف البيتزا من
روتي ودال ولكن لا يوجد حانة.

557
00:54:16,630 --> 00:54:19,607
إذا اتصل أحد من القرية
سنبقى في حيدر أباد،

558
00:54:19,830 --> 00:54:21,052
ولكن أين نحن في حيدر أباد؟

559
00:54:22,060 --> 00:54:24,958
موقف الحافلات هنا هو نفسه بالنسبة للأغنياء ولنا،
حتى محطة السكة الحديد هي نفسها.

560
00:54:25,157 --> 00:54:26,357
لكن الحياة مختلفة.

561
00:54:27,181 --> 00:54:28,168
مختلفة جدا.

562
00:54:30,447 --> 00:54:31,740
لماذا اتصلت بي على وجه السرعة؟

563
00:54:31,761 --> 00:54:34,616
عندما دعا للحضور للحزب،
لقد أتيت بعد الحفلة يا صاح.

564
00:54:34,618 --> 00:54:36,278
أنا لا أشرب الخمر الآن...
إنه غير صحي للغاية.

565
00:54:36,428 --> 00:54:38,714
وقف باتا الإنجليزية الدموية.

566
00:54:38,871 --> 00:54:41,449
أنت لا تشرب الدم.
والدك لديه حتى لك.

567
00:54:41,612 --> 00:54:43,700
لا ألوم والدي،
وهو أيضًا الأب الروحي.

568
00:54:43,814 --> 00:54:46,200
ليس فقط الشراب لكنه لا يفعل ذلك
حتى تأخذ الماء المقدس من المعبد.

569
00:54:46,428 --> 00:54:48,913
ليس فقط الماء المقدس، بل
يأخذ زجاجة كاملة من شراب الروم.

570
00:54:49,311 --> 00:54:50,888
لا، أنا لا أصدق هذا.

571
00:54:51,065 --> 00:54:53,259
=مرحبًا، اعرض لقطات الزجاجة تلك.
= نعم أرني.

572
00:54:55,446 --> 00:54:56,994
والدي هو هذا الوضع!

573
00:54:57,832 --> 00:54:58,812
سوف لعق كل شيء.

574
00:54:59,189 --> 00:55:01,384
سأشرب راتب ابني كاملاً

575
00:55:01,717 --> 00:55:04,409
فهو بريء من لا يفعل ذلك
شرب حتى تري أو القهوة.

576
00:55:04,828 --> 00:55:08,116
يحتفل إذا مرت الحافلة
يعطى لمدة شهر.

577
00:55:08,847 --> 00:55:11,326
إنها بطاقة الصراف الآلي التي أنجبتها.

578
00:55:12,982 --> 00:55:14,473
أوه لا، زوج أمي!

579
00:55:15,126 --> 00:55:19,217
كان يقول التدخين والشرب
مضر بالصحة ويسبب السرطان .

580
00:55:19,331 --> 00:55:21,355
مهلا، نحن في الأحياء الفقيرة.

581
00:55:21,632 --> 00:55:24,331
لن يتغيروا ولن يسمحوا لنا بالتغيير.
استمتع يا صاح.

582
00:55:24,416 --> 00:55:25,119
نعم المتأنق.

583
00:55:28,592 --> 00:55:31,348
هذا كيشور من اليوم
هو من محبي نانداكيشور.

584
00:55:42,072 --> 00:55:44,857
=صباح الخير سيدي.
=لا تفاخر، تفضل بالجلوس.

585
00:55:45,418 --> 00:55:46,199
البيانات الحيوية يا سيدي.

586
00:55:46,284 --> 00:55:47,853
حصلت عليه.

587
00:55:47,875 --> 00:55:48,982
هذه هي التجارب يا سيدي.

588
00:55:49,068 --> 00:55:51,376
وهمية فقط، أليس كذلك؟ حسنًا، حسنًا.

589
00:55:51,455 --> 00:55:52,860
هذه هي شهاداتي الأصلية يا سيدي.

590
00:55:52,967 --> 00:55:54,338
اذهب، واحتفظ بهم في الخزانة.

591
00:55:54,366 --> 00:55:59,359
سوف أمسح المناديل الورقية بعد ذلك
تناول الوجبات الخفيفة إذا كانت على الطاولة.

592
00:56:00,865 --> 00:56:03,060
من متى أنت خامل؟

593
00:56:04,310 --> 00:56:06,092
= أي 3، 4 سنوات...
=اتركها...

594
00:56:06,198 --> 00:56:08,883
ثم كان لديك فجوة ولا حتى
قادرة على التذكر بعد ذلك.

595
00:56:09,430 --> 00:56:11,028
في الواقع أنا والتطبيق...

596
00:56:11,077 --> 00:56:14,436
أوقفه. هناك حديث في
الطريق MG أنه بالتخبط.

597
00:56:15,062 --> 00:56:19,139
لا توجد طريقة للحصول على وظيفة وأنت تقول التفاح
والبرتقال مثل ستيف جوبز.

598
00:56:19,891 --> 00:56:20,963
هل تعرف الانجليزية؟

599
00:56:21,752 --> 00:56:22,519
أستطيع أن أفهم يا سيدي.

600
00:56:22,572 --> 00:56:26,016
يمكنك، ولكن ماذا لو كنت
التحدث إلى العكس؟

601
00:56:27,948 --> 00:56:29,312
ما هي طبيعة عملي سيدي؟

602
00:56:29,426 --> 00:56:33,780
سوف تعرف ذلك في المستقبل، حصلت
والجلوس على بعض الطاولة الشاغرة.

603
00:56:33,853 --> 00:56:35,236
سأتصل بك عندما أكون متفرغًا.

604
00:56:41,074 --> 00:56:42,168
ثم أنا لست بحاجة إلى عملك يا سيدي.

605
00:56:42,411 --> 00:56:45,880
لا يوجد طعام للأكل ولكن ليس أقل في الأنا.

606
00:56:46,317 --> 00:56:48,411
قلل الدهون وسوف تتحسن.

607
00:56:48,864 --> 00:56:49,754
استيقظ مرة واحدة فقط يا سيدي.

608
00:56:49,895 --> 00:56:51,770
لماذا تريد أن تسقط على قدمي.

609
00:56:51,825 --> 00:56:52,903
فقط انهض يا سيدي، سأقول.

610
00:56:54,067 --> 00:56:55,466
لقد نهضت، قل.

611
00:56:57,731 --> 00:56:59,216
هل من الممكن إسقاط هذا يا سيدي؟

612
00:56:59,332 --> 00:57:01,137
لا توجد طريقة ممكنة
نفس الشيء مع غروري يا سيدي.

613
00:57:08,866 --> 00:57:10,952
ما الحب مع الرجل الذي
لا تستطيع حتى شراء باني بوري لها.

614
00:57:11,420 --> 00:57:14,881
لا يوجد طعام للأكل ولكن ليس أقل في الأنا.

615
00:57:15,061 --> 00:57:16,842
الجحيم جدا مع هذه الحياة الدموية.

616
00:57:22,822 --> 00:57:27,009
جنبا إلى جنب مع الحياة وحتى بعد الحياة.

617
00:57:27,431 --> 00:57:30,103
واو، يا له من توقيت يا صاح.

618
00:57:30,517 --> 00:57:33,595
قائلا حسنا واترك ذلك مرة أخرى ،
سأنزل تحت إحدى الشاحنات وأموت.

619
00:57:33,822 --> 00:57:35,915
هل زواجها ثم مع
مبلغ التأمين قادم.

620
00:57:36,298 --> 00:57:37,189
لماذا يجب أن تموت؟

621
00:57:38,705 --> 00:57:39,517
سأموت.

622
00:57:40,345 --> 00:57:44,017
مع أموال التأمين بعد إيدي، قم بمسح
القروض أولا ثم القيام بزواجها مع الباقي.

623
00:57:45,994 --> 00:57:48,072
اسمحوا لي أن أتحدث مرة واحدة مع
تلك السيدة المجنونة قبل أن أموت.

624
00:57:48,830 --> 00:57:50,017
هاه قطعت الإشارة...

625
00:57:50,954 --> 00:57:52,650
قطع إلى الأبد... اذهب.

626
00:57:55,628 --> 00:57:58,824
أترك حتى أمتعة الهموم و
لماذا الأمتعة الملابس مرة أخرى...

627
00:58:02,328 --> 00:58:03,813
يا حلوتي هيا...

628
00:58:04,039 --> 00:58:05,117
هيا.

629
00:58:05,516 --> 00:58:07,203
يبدو أن هذه سيارة صغيرة...اذهب...

630
00:58:09,306 --> 00:58:12,251
يبدو أن هذه سيارة كبيرة
وحتى الموت سيكون عظيما.

631
00:58:12,298 --> 00:58:14,564
هيا...
هيا يا أخي... تعال.

632
00:58:18,783 --> 00:58:21,884
غريب أن الحياة تخلت عن الجميع يا أخي.

633
00:58:23,572 --> 00:58:26,260
ليس لديك المال
ليس لدي عواطف.

634
00:58:27,338 --> 00:58:28,862
اعتقدت أن أموت وأنا أملك المال.

635
00:58:29,589 --> 00:58:30,964
أردت أن تموت من أجل المال.

636
00:58:31,042 --> 00:58:34,034
فهو أكثر في الجزء الساخر يا أخي..
هكذا يلعب هكذا.

637
00:58:34,417 --> 00:58:37,893
يجب على الإنسان أن يستمتع بكل شيء قبل أن يستمتع به
يموت ويجب أن يعرف كل شيء قبل النهاية.

638
00:58:39,056 --> 00:58:40,040
دعونا نفعل شيئا واحدا يا أخي.

639
00:58:40,628 --> 00:58:41,839
كنا نظن على أي حال أن يموت.

640
00:58:42,690 --> 00:58:44,675
سنقوم بتغيير المكان لمدة 30 يومًا.

641
00:58:48,057 --> 00:58:52,831
سأعرف ما هو الجوع والحزن والمشاكل،
الدموع والحب والسعادة هي.

642
00:58:53,581 --> 00:58:58,651
أنت تعرف عن الثروة والممتلكات والسيارات،
الأسهم والجولات والكماليات الحياة.

643
00:59:00,096 --> 00:59:02,378
ماذا تقول يا أخي؟ هل هذا صحيح؟

644
00:59:02,901 --> 00:59:03,362
نعم.

645
00:59:04,175 --> 00:59:09,885
ولكن كيف سأحصل على لغتك الإنجليزية،
الموقف والكرامة وكل شيء، وإخوانه؟

646
00:59:10,237 --> 00:59:12,854
هاه، يمكننا تغيير اللباس
وتعلم لغة الجسد.

647
00:59:13,315 --> 00:59:15,401
ويكفي أن ننفق
هذه الليلة في أحد الفنادق.

648
00:59:15,573 --> 00:59:16,557
هيا، دعونا نتحرك.

649
00:59:16,620 --> 00:59:17,503
طيب أخي.

650
00:59:19,432 --> 00:59:25,096
كنت أعتقد أن وقتي لا يمر يا أخي. أبدا
توقعت أن تأتي مثل رولكس على الطريق.

651
00:59:36,622 --> 00:59:37,114
نعم؟

652
00:59:37,934 --> 00:59:38,715
أكثر قليلا ...

653
00:59:55,617 --> 00:59:56,281
أكله يا عزيزي.

654
01:00:00,115 --> 01:00:05,224
تتذكر أنك حملت الحقائب
طفل عندما يذهب إلى المدرسة.

655
01:00:05,740 --> 01:00:09,021
لقد حملت الأمتعة عندما ذهب والده إلى المطار.

656
01:00:09,427 --> 01:00:13,247
كنت تعطي الكرة عندما
كان يلعب الكريكيت في الحديقة.

657
01:00:13,951 --> 01:00:17,974
اعتدت أن أعطي الحياة عندما يكون
أبي لعب الورق في النادي،

658
01:00:18,998 --> 01:00:21,365
لكن والده قمعني.

659
01:00:21,716 --> 01:00:24,795
لقد تركك ابنه على الطريق.

660
01:00:26,755 --> 01:00:30,216
لقد جعلني أبي أبكي عندما انضممت إلى مجلة فوربس.

661
01:00:31,701 --> 01:00:34,778
الابن يجعلك تبكي لأنه لا يحبك.

662
01:00:38,802 --> 01:00:39,982
علينا أن نجعلهم يبكون.

663
01:00:40,310 --> 01:00:41,982
سوف نجعل العائلة بأكملها تبكي.

664
01:00:42,584 --> 01:00:45,552
سوف نجعلهم يبكون كثيرا
وحتى المناديل لن تكون كافية.

665
01:02:56,309 --> 01:02:57,489
هذا البيت رأيت الكتاب!

666
01:02:57,950 --> 01:03:01,130
أوه! هل هذا البيت أم منزل الرئيس؟

667
01:03:01,512 --> 01:03:02,794
هناك سيارة من كل سلالة يا أخي!

668
01:03:11,339 --> 01:03:14,987
الرجل الذي يشبه الرجل الذي يغير المصابيح
القطبين الحاليين وهو رئيس الأمن.

669
01:03:15,745 --> 01:03:17,534
=مرة أخرى شكل جديد؟
= نعم.

670
01:03:26,291 --> 01:03:28,127
رائع! اجتيازات رائعة ...

671
01:03:33,759 --> 01:03:34,837
هل هذا كلب أم دب... دموي.

672
01:03:37,329 --> 01:03:40,610
لا تخف فهو بومر و
صديقك المقرب في هذا المنزل

673
01:03:40,797 --> 01:03:43,102
يا بومر، لماذا تصرخ هكذا؟
أغلق فمك.

674
01:03:45,352 --> 01:03:47,837
لاكشماما، أم أخرى بالنسبة لي.

675
01:03:48,134 --> 01:03:51,329
ما جوثام، تبدو جديدة جدا اليوم؟

676
01:03:51,592 --> 01:03:52,999
نعم.

677
01:03:53,726 --> 01:03:55,101
نعم يا سيدي.

678
01:03:56,936 --> 01:03:58,311
تبدو طازجة جدًا.

679
01:03:58,873 --> 01:03:59,756
سكرتيرتي...

680
01:04:00,943 --> 01:04:01,826
لا تنظر إلى شكلها.

681
01:04:02,490 --> 01:04:04,873
لا تنظر إلى شكلها
قبل التوقيع.

682
01:04:09,710 --> 01:04:12,101
نعم... مرحباً، لدي الكثير من العمل اليوم.

683
01:04:12,343 --> 01:04:14,093
ربما لا أستطيع أن أفعل ذلك اليوم.

684
01:04:14,095 --> 01:04:16,038
إنها متقلبة... يا الله!

685
01:04:32,241 --> 01:04:35,514
تبدو وكأنها آلهة بدون مجوهرات..
ربما الأم.

686
01:04:43,084 --> 01:04:45,319
ربما هي أخت.

687
01:04:46,837 --> 01:04:48,313
أين الأب إذن؟

688
01:05:02,595 --> 01:05:04,758
كيف تركت ما كان
تعال إلى قدميك وأعود؟

689
01:05:05,954 --> 01:05:09,204
وبدلا من أن يسقط على قدميه،
أريد أن أفعل ذلك على قدمي.

690
01:05:09,862 --> 01:05:14,933
إذا لم ألتحق بوظيفة بحلول الغد هذه المرة،
سيكون هناك 3 فقط في هذا المنزل في اليوم التالي.

691
01:05:20,182 --> 01:05:22,900
يا إلهي! يا إلهي!

692
01:05:23,205 --> 01:05:25,900
كيف كسب الكثير من المال؟

693
01:05:32,815 --> 01:05:35,306
أهلا أخي كيف كان الترحيب؟

694
01:05:36,830 --> 01:05:38,205
لقد كان عظيمًا جدًا.

695
01:05:39,190 --> 01:05:40,283
كيف هو هناك بالنسبة لك؟

696
01:05:40,611 --> 01:05:42,392
أتعهد على إلهتنا وإخوانه.

697
01:05:42,830 --> 01:05:44,517
لا أعلم أن البشر سيعيشون هكذا.

698
01:05:45,282 --> 01:05:48,376
ومع ذلك كيف فكرت في الموت وترك كل هذا؟

699
01:05:49,509 --> 01:05:52,392
مهلا، يبدو أن الجنة قد حان ل
مشاهدة المعالم السياحية وبقيت في منزلك.

700
01:05:54,978 --> 01:05:56,158
هل هذا سرير؟

701
01:05:56,775 --> 01:05:58,166
يمكن أن أموت وأنا نائم على هذا.

702
01:05:59,072 --> 01:06:00,158
هل هذا الحوض يا أخي؟

703
01:06:00,814 --> 01:06:03,228
يمكننا أن ندير عائلة، وليس مجرد الاستحمام.

704
01:06:03,431 --> 01:06:05,017
حالتك جيدة.

705
01:06:05,734 --> 01:06:07,718
حالتي بطرق مختلفة.

706
01:06:09,319 --> 01:06:10,601
أعتقد أن هناك البعوض.

707
01:06:13,824 --> 01:06:16,699
البعوض فقط يبقى في منزلي
ونبقى بين هؤلاء.

708
01:06:17,426 --> 01:06:18,426
سوف السلطة هناك؟

709
01:06:18,629 --> 01:06:21,808
إذا أردت أن ترى، أبقِ النوافذ مفتوحة
وهو موجود دائمًا في يوبيل هيلز.

710
01:06:34,186 --> 01:06:36,577
لماذا لا يأتي الماء في الحمام يا أخي؟

711
01:06:36,819 --> 01:06:37,897
ماذا في الحمام؟

712
01:06:37,991 --> 01:06:39,874
يأتي مرة واحدة في يومين حتى في المستعمرة.

713
01:06:40,718 --> 01:06:41,967
للتدفق إذن؟

714
01:06:42,413 --> 01:06:43,585
لقد حصلت على استخدام اليد.

715
01:06:44,304 --> 01:06:47,436
إجمالي 6 أكواب، 3 لأعلى و3 لأسفل.

716
01:06:48,085 --> 01:06:49,366
هندي، الأمر صعب يا أخي.

717
01:06:49,593 --> 01:06:50,280
افعل شيئًا واحدًا.

718
01:06:50,718 --> 01:06:53,585
يوجد مركز تسوق فورم مجاور.
الذهاب في الصباح الباكر والانتهاء.

719
01:06:57,077 --> 01:06:59,139
يا أخي، والدك يتصل.

720
01:07:04,694 --> 01:07:07,077
أجيبه، ادخل في المؤتمر.

721
01:07:07,585 --> 01:07:09,741
=> لا تحاول اللغة الإنجليزية على الإطلاق.
=>حسنا يا أخي، حسنا.

722
01:07:15,678 --> 01:07:17,085
مرحبا جوثام، كيف حالك؟

723
01:07:18,936 --> 01:07:20,710
نعم الأب، بارد.

724
01:07:21,092 --> 01:07:23,162
الأب... يبدو الأمر جميلًا حقًا.

725
01:07:23,350 --> 01:07:24,530
اعتدت أن تسمي ذلك باسم كيد.

726
01:07:26,038 --> 01:07:28,373
مرحبًا جوثام، يجب أن تفعل لي معروفًا.

727
01:07:29,202 --> 01:07:31,256
أنت تعرف شركة صن فارما - السيد ديليب سانغفي، أليس كذلك؟

728
01:07:31,600 --> 01:07:32,085
من هي؟

729
01:07:32,616 --> 01:07:35,084
زواج ابنته غدا.

730
01:07:35,514 --> 01:07:37,889
زواج الوجهة,
لقد رتبوا في جزر المالديف.

731
01:07:39,069 --> 01:07:41,647
أنا وأمي ذاهبون إلى لوس أنجلوس
لاجتماع مهم.

732
01:07:42,053 --> 01:07:44,139
لذلك، يجب عليك الحضور نيابة عنا.

733
01:07:44,311 --> 01:07:45,287
انه مهم جدا.

734
01:07:45,803 --> 01:07:46,498
حسنًا يا أبي، سأذهب بالتأكيد.

735
01:07:47,866 --> 01:07:49,741
سيتولى عم موردا جميع الإجراءات الشكلية.

736
01:07:54,639 --> 01:07:56,217
=أخي
= سمعت.

737
01:07:56,592 --> 01:07:57,686
شك صغير،

738
01:07:57,998 --> 01:08:00,373
أعرف الزواج المدبر وزواج الحب،

739
01:08:00,701 --> 01:08:02,561
ما هو هدف الزواج يا أخي؟

740
01:08:02,733 --> 01:08:06,310
الأغنياء الكاملون يقومون بالزواج في ولايات أخرى
ودول أخرى بعيدة عن مسقط رأسها.

741
01:08:06,811 --> 01:08:07,670
الناس الأثرياء جدا.

742
01:08:07,991 --> 01:08:09,279
اوه حسنا!

743
01:08:09,326 --> 01:08:12,482
هل يبدو الأمر كما لو أن سلمان خان قد حصل على هاتفه مؤخرًا
تم زواج الأخوات في حيدر أباد.

744
01:08:12,631 --> 01:08:13,912
نعم، استمتع بالرحلة.

745
01:08:14,186 --> 01:08:14,873
شكرا اخى!

746
01:08:15,076 --> 01:08:16,826
سأسافر من أجل
أول مرة أسافر بسببك.

747
01:08:18,045 --> 01:08:18,834
حسنا، أراك وإخوانه.

748
01:08:19,107 --> 01:08:21,466
سأخبر المدير بحجز الرحلة
التذاكر، قد تكون ممتلئة مرة أخرى.

749
01:08:22,451 --> 01:08:24,225
ما هي الحاجة لنا لحجز تذاكر الطيران؟

750
01:08:24,655 --> 01:08:26,131
لدينا رحلة خاصة، رحلة مستأجرة.

751
01:08:26,428 --> 01:08:28,428
الرحلة الخاصة؟

752
01:08:29,225 --> 01:08:30,608
يا إلهتي!

753
01:08:45,764 --> 01:08:47,427
نعم سيد موردا، أخبرني.

754
01:08:57,567 --> 01:08:58,246
منتهي.

755
01:09:24,436 --> 01:09:28,357
يا رجل الشارع، لديك الحظ
في مكان ما لا يمكنك رؤيته

756
01:09:52,324 --> 01:09:53,762
ماكس، لقد بدأ للتو.

757
01:10:08,012 --> 01:10:09,333
يا رجل السيارة الجميل.

758
01:10:09,700 --> 01:10:11,684
نعم، بنتلي هاسي.

759
01:10:12,231 --> 01:10:14,762
نعم بنتلي! كم سيكون؟

760
01:10:14,950 --> 01:10:16,028
هل تعلم، أليس كذلك يا سيدي؟

761
01:10:17,490 --> 01:10:18,888
جزر المالديف كم؟

762
01:10:19,850 --> 01:10:21,928
أموال هندية... 4 كرور سيدي.

763
01:10:22,834 --> 01:10:26,100
يا إلهي! كم عدد السيارات التي ستأتي...

764
01:10:50,203 --> 01:10:51,992
اذهب أولاً يا رجل... هل هي سيارة؟

765
01:10:52,062 --> 01:10:53,867
= بنتلي ارفع السرعة.
= نعم بالتأكيد.

766
01:10:55,305 --> 01:10:56,750
موسيقى...
بالتأكيد يا سيدي.

767
01:11:24,897 --> 01:11:28,232
يا تشغيله، تشغيله بسرعة
لا..

768
01:12:03,059 --> 01:12:04,191
شكرا ماكس.

769
01:12:04,245 --> 01:12:05,620
أنت دائما موضع ترحيب.

770
01:12:08,191 --> 01:12:09,066
جوثام...

771
01:12:09,339 --> 01:12:10,222
ذهب!

772
01:12:43,829 --> 01:12:44,509
ماذا؟

773
01:12:45,946 --> 01:12:48,204
لا، لا تقل ذلك كحد أقصى.

774
01:12:50,775 --> 01:12:51,954
لقد عاش، حسنًا.

775
01:12:52,634 --> 01:12:54,157
لن نكون على قيد الحياة إذا خرجت المادة.

776
01:12:55,228 --> 01:12:57,688
الرئيس الكبير سيجعلنا نفقد جذورنا.

777
01:12:57,947 --> 01:13:01,126
وهذا يعني أن سائق الشاحنة لا ينبغي أن يكون على قيد الحياة.

778
01:13:11,952 --> 01:13:13,006
مهلا...لا...

779
01:13:21,823 --> 01:13:23,494
هه...الحمد لله.

780
01:13:23,948 --> 01:13:27,088
لا الحمد لله، ولكن يجب أن تقول الشكر لبنتلي.

781
01:13:27,510 --> 01:13:30,893
لقد فهمت الآن لماذا يشتري جميع الأغنياء سيارات باهظة الثمن.

782
01:13:31,042 --> 01:13:33,307
لا تقل ماما يا بني
سوف تكون متوترة.

783
01:13:34,244 --> 01:13:35,626
رعاية الأمن الخاص بك.

784
01:13:36,003 --> 01:13:39,378
لماذا مرة أخرى عندما يكون لديك شك الأب؟
سأغير الأمان بمجرد وصولي.

785
01:13:40,565 --> 01:13:41,213
حادثة؟

786
01:13:42,581 --> 01:13:43,651
لم يحدث شيء لك، أليس كذلك؟

787
01:13:44,190 --> 01:13:46,362
=حادث صغير يا أخي.
=الحمد لله.

788
01:13:46,745 --> 01:13:48,909
اتركني هل أكلت شيئا؟

789
01:13:49,619 --> 01:13:50,237
لا.

790
01:13:50,510 --> 01:13:53,588
لماذا لم يفعل أي شيء حتى الآن
حتى بعد 24 ساعة؟

791
01:13:54,284 --> 01:13:57,111
ترك عن الطعام، هل ش
إخفاء أي تغيير في أي مكان؟

792
01:13:57,612 --> 01:13:58,784
سأشتري زجاجة ماء.

793
01:13:59,189 --> 01:14:02,666
لماذا سأخفي وجود التغيير يا أخي؟
سوف تضيف بعض أكثر وشراء البيرة.

794
01:14:04,463 --> 01:14:05,065
اقطعها.

795
01:14:14,059 --> 01:14:15,035
أوه لا!

796
01:14:25,045 --> 01:14:26,037
ما هو الوقت الدموي؟

797
01:14:26,678 --> 01:14:28,646
سوف ش تسأل الوقت ضرب ذلك في الأحياء الفقيرة؟

798
01:14:29,357 --> 01:14:30,443
انها لا تعمل.

799
01:14:33,789 --> 01:14:34,914
هذا ميت.

800
01:14:35,695 --> 01:14:37,070
لقد فهمت المستقبل.

801
01:14:37,600 --> 01:14:40,569
إلى متى ستنام،
الناقلة تغادر هناك، اذهب.

802
01:14:44,367 --> 01:14:45,460
ماذا أفعل بهذا؟

803
01:14:53,411 --> 01:14:55,880
عدّل هذا الفستان بشكل صحيح، أيها الدموي.

804
01:15:03,406 --> 01:15:04,194
ماذا تفعل؟

805
01:15:04,507 --> 01:15:08,257
لقد تناولت مشروبًا كاملاً، ونمت في حوض الاستحمام
ولا أشعر بالرغبة في النهوض يا أخي.

806
01:15:08,492 --> 01:15:09,749
أنت سعيد يا أخي.

807
01:15:10,312 --> 01:15:12,866
والدك هنا يتعامل بخشونة
لكل شيء صغير.

808
01:15:12,968 --> 01:15:13,960
ماذا حدث يا أخي؟

809
01:15:14,234 --> 01:15:16,991
لقد ضرب على بوم في الصباح الباكر
وأعطاني علبًا لجلب الماء.

810
01:15:17,257 --> 01:15:18,335
حصلت يا أخي.

811
01:15:18,859 --> 01:15:22,374
أردت أن تعرف العواطف في 30 يوما
ترغب في تعلم اللغة التاميلية في 30 يومًا، أليس كذلك؟

812
01:15:23,945 --> 01:15:25,468
أين يجب أن أذهب الآن للحصول على هذه المياه الآن يا أخي؟

813
01:15:25,726 --> 01:15:27,202
طلعت من البيت صح؟

814
01:15:27,312 --> 01:15:28,850
ما الذي رأيته مقابلك؟

815
01:15:32,421 --> 01:15:34,350
نعم مجموعة من السيدات. إنه مثل عالم الماء.

816
01:15:34,601 --> 01:15:36,968
هذا ليس عالم الماء بل حرب المياه.

817
01:15:37,874 --> 01:15:42,031
مثل الرجال يتقاتلون في متجر النبيذ من أجله
رابعًا، تتقاتل السيدات هناك من أجل الماء.

818
01:15:42,585 --> 01:15:44,147
حسنا أراك. أخ!

819
01:15:44,820 --> 01:15:48,288
مغدة تتصل من الأمس يا أخي،
ماذا أفعل؟

820
01:15:49,827 --> 01:15:51,015
لا تقطع، قد تشعر بالشك.

821
01:15:51,577 --> 01:15:52,358
يجتمع وإدارة.

822
01:15:55,945 --> 01:15:58,468
تعال وانظر لدينا الأسود

823
01:16:01,218 --> 01:16:04,195
البطانية التي ألقيت لا تزال هناك يا أخي ...

824
01:16:06,957 --> 01:16:09,441
تعال وانظر لدينا الأسود

825
01:16:10,512 --> 01:16:14,075
البطانية التي ألقيت لا تزال هناك يا أخي ...

826
01:16:14,104 --> 01:16:15,870
هيا تحرك...

827
01:16:16,932 --> 01:16:19,128
تحرك من فضلك...

828
01:16:31,730 --> 01:16:35,019
إنه مثل أنبوب الضوء في Chudidar وهو Spurthi.

829
01:16:37,340 --> 01:16:39,597
مثل همبرغر ملفوف في نصف الساري.

830
01:16:39,996 --> 01:16:41,074
هي صديقتها.

831
01:16:42,230 --> 01:16:43,456
كفى، توقف.

832
01:16:43,458 --> 01:16:44,598
هل تريد التوقف؟

833
01:16:44,816 --> 01:16:46,316
هل قال لي ناقلة؟

834
01:16:46,863 --> 01:16:48,613
لقد حدث الخير بالنسبة له.

835
01:16:48,707 --> 01:16:51,769
أيها الرجل، هل مازلت تشرب؟
أنك تسقط؟

836
01:16:51,965 --> 01:16:54,153
إذا لم أسقط، فسوف يسقطون
لقد سقطوا تحت الناقلة.

837
01:16:54,605 --> 01:16:56,387
لم أضغط مع احترام السيدات.

838
01:16:57,230 --> 01:16:58,871
احترام السيدات!

839
01:17:00,066 --> 01:17:01,800
من متى؟

840
01:17:01,802 --> 01:17:05,316
اعتدت أن تبقى السيدات لعنة على
مستعمرة والآن تقول السيدات الفقيرات الآن؟

841
01:17:05,426 --> 01:17:07,871
ربما عضه كلب ما في بنجالور.

842
01:17:08,105 --> 01:17:10,777
ليس أي كلب، ولكن الدبابة
تم إفراغها بالكامل هناك.

843
01:17:10,887 --> 01:17:14,996
يا ساتي، والده سوف يضرب
له حتى تأتي الناقلة غدا.

844
01:17:15,629 --> 01:17:16,292
أعط تلك العلبة.

845
01:17:16,294 --> 01:17:18,464
لقد اعتدت، أعطها لها كسيدات أولاً.

846
01:17:18,503 --> 01:17:19,276
نعم اعطها.

847
01:17:20,198 --> 01:17:21,479
= أعط تلك العلبة.
= أعطها هنا.

848
01:17:23,987 --> 01:17:26,745
كوني فتاة، كيف يمكنك أن تستمري إلى هذا الحد؟
سأحمل لك، تحرك.

849
01:17:28,159 --> 01:17:29,823
الائتمان لشخص و
اسم يذهب إلى آخر.

850
01:17:29,878 --> 01:17:31,518
زميلي يأخذ عظيم.

851
01:17:31,682 --> 01:17:34,073
ساتي الدامي، إلى الجحيم معك!
لماذا أحضرت علبتي؟

852
01:17:34,081 --> 01:17:37,112
أوه لا، هذه علبة ذهبية و
لقد أحضرته من الإخوة بومانا.

853
01:17:37,315 --> 01:17:40,096
جلبت علبة منبعجة و
قول كلمات عظيمة، تحرك.

854
01:17:49,698 --> 01:17:51,073
يا ناندا...
مهلا توقف...

855
01:17:51,166 --> 01:17:52,845
ناندا...
توقف عن الدماء...

856
01:17:52,955 --> 01:17:53,978
= يقتلني..
=توقف عن الدماء...

857
01:17:54,049 --> 01:17:56,853
= يقتلني..
=توقف عن الدماء...

858
01:17:56,877 --> 01:17:59,737
ناندا، إنه يقتلني.

859
01:18:00,830 --> 01:18:05,119
الزميل يشرب مثل الخنزير من
يومين ويضربني بشدة.

860
01:18:05,229 --> 01:18:06,963
=على الأقل أنت تقوله.
= ماذا سيقول؟

861
01:18:07,018 --> 01:18:08,783
أنا أشرب بعد أن قال.

862
01:18:09,315 --> 01:18:12,783
لقد عرفت أنك تشرب بعيدا
راتبي بعد أن قال يا قصير الأبله.

863
01:18:13,198 --> 01:18:14,189
ماذا تأخذ؟

864
01:18:14,690 --> 01:18:16,776
هل هذه هي الطريقة التي تتحدث بها مع أبي؟
أسقط هذا المشروب أولاً.

865
01:18:18,190 --> 01:18:21,658
ماذا يا أخي، إنه مثل البراندي
قول الأخلاق للويسكي.

866
01:18:22,502 --> 01:18:24,362
رميها، فهي ليست جيدة للصحة.

867
01:18:25,994 --> 01:18:29,369
يا اشرب وادخن..
نبدأهم أولا

868
01:18:29,690 --> 01:18:31,448
ثم ينهوننا.

869
01:18:35,229 --> 01:18:36,987
توقف عن أخلاقك

870
01:18:37,198 --> 01:18:38,244
توقف عن الشرب أولاً ثم قل لي.

871
01:18:38,408 --> 01:18:40,776
لقد مر يومان علميًا وأوقفت ذلك.

872
01:18:42,229 --> 01:18:46,713
توقفت عن باتا، والإخلاص
وحياتي بسببك

873
01:18:47,565 --> 01:18:49,143
هل أنت عن طريق الصدفة الانضمام إلى وظيفة؟

874
01:18:49,416 --> 01:18:52,611
سأذهب لإجراء مقابلة في الساعة 10 صباحًا
مجرد التفكير في أن أطلب من Spurthi أن يوصلني.

875
01:18:55,221 --> 01:18:56,681
لماذا كل هذه الصدمات يا صديقي؟

876
01:19:01,178 --> 01:19:04,771
أردت أن أصعد حصانا من
الطفولة والآن هو ممتلئ.

877
01:19:12,470 --> 01:19:14,939
يا إلهي من هذا الحصان؟

878
01:19:15,697 --> 01:19:18,478
إنها تبدو لطيفة للغاية، هل هي موجدة بالصدفة؟

879
01:19:21,830 --> 01:19:23,103
مرحبًا جوثام؟

880
01:19:23,314 --> 01:19:25,385
مرحبا... نعم هنا.

881
01:19:34,573 --> 01:19:37,784
أوه لا، ربما تم إنشاء براهما كعازب.

882
01:19:38,753 --> 01:19:41,541
لقد كنت النص الخاص بك، أنا آسف جوثام.

883
01:19:41,573 --> 01:19:43,096
يجب أن أقول ذلك.

884
01:19:43,417 --> 01:19:46,284
لقد انزعجت من أخذ شخص ما وهكذا.

885
01:19:47,300 --> 01:19:49,378
تمت الإضافة أنني كنت في حالة حمل زائد في ذلك اليوم و

886
01:19:50,425 --> 01:19:51,604
هكذا إذن.

887
01:19:51,839 --> 01:19:52,909
لا بأس جوثام.

888
01:19:53,136 --> 01:19:53,722
تريد الركوب؟

889
01:19:54,065 --> 01:19:54,839
وبكل فخر دائما.

890
01:19:55,034 --> 01:19:55,620
تعال.

891
01:20:05,862 --> 01:20:09,245
يا إلهي لماذا تلد هكذا؟

892
01:20:09,790 --> 01:20:12,172
كيف فكرت في تركها يا أخي؟

893
01:20:16,875 --> 01:20:17,453
توقف يا رجل،

894
01:20:17,852 --> 01:20:24,039
لقد طلبت فقط المقدمة وسوف ش
هل تقتل بصفك الإنجليزي ولهجتك؟

895
01:20:24,953 --> 01:20:26,914
تم تأكيد وظيفتك براتب 8000

896
01:20:27,420 --> 01:20:29,888
لكن بشرط واحد، ألا تتحدث أبدًا
الانجليزية عندما تأتي لي.

897
01:20:30,068 --> 01:20:31,935
شكرا لك يا سيدي، شكرا جزيلا لك.

898
01:20:33,060 --> 01:20:35,872
مهلا، عقد، قد تسقط. احرص.

899
01:20:36,568 --> 01:20:39,451
لا مجرد السقوط
لا مشكلة إذا مت.

900
01:20:39,857 --> 01:20:41,053
حصلت على وظيفة أليس كذلك؟

901
01:20:41,357 --> 01:20:44,544
= مهلا، انظر.
=مرحبًا، ناندو حصل على وظيفة.

902
01:20:44,748 --> 01:20:47,013
هل ستعطي الوظيفة الكثير من السعادة؟

903
01:20:47,068 --> 01:20:48,646
طيب ناندو كم الراتب؟

904
01:20:49,208 --> 01:20:50,505
=ما هو الراتب؟
=8,000/-

905
01:20:52,928 --> 01:20:55,029
ماذا، انضم مقابل 8000 / -

906
01:20:55,691 --> 01:20:58,160
فهل سيكون هذا الراتب كافيا لمستواك؟

907
01:20:59,176 --> 01:21:02,762
يجب ألا نتوقع أبدًا أن تأتي الوظائف لمستوانا.
نحن بحاجة للذهاب إلى مستوى العمل.

908
01:21:03,090 --> 01:21:04,871
بمجرد أن نبدأ العمل، يتم تعيين المستويات تلقائيا.

909
01:21:05,191 --> 01:21:11,964
إذا كانت زيارة واحدة ستغيرك، فأنا
كنت سأعيدك لفترة طويلة إلى بنغالور.

910
01:21:12,301 --> 01:21:14,965
هيا، دعونا نحتفل مع باني بوري.

911
01:21:15,722 --> 01:21:18,761
أنت أيضًا أصبحت لطيفة مثل أختك،
هل أنت أيضا تستخدم سنتور؟

912
01:21:18,879 --> 01:21:20,238
كلاهما يبدو رائعا أخي.

913
01:21:20,934 --> 01:21:22,082
قل لا تخجل.

914
01:21:22,105 --> 01:21:24,480
مهلا... هل تعلم كم أنا سعيد؟

915
01:21:24,621 --> 01:21:25,199
مرحبا سيدتي!

916
01:21:25,301 --> 01:21:28,597
ما المشكلة؟ وجهك هو
متوهجة مثل متجر الذهب الخاص بك.

917
01:21:28,599 --> 01:21:29,637
حصلت ناندا على وظيفة.

918
01:21:29,863 --> 01:21:31,746
لقد بدأ الوقت السيئ الآن لحب الأخ.

919
01:21:32,965 --> 01:21:34,934
إذًا عليك أن تأكل حتى أتوقف اليوم يا سيدتي.

920
01:21:35,168 --> 01:21:35,934
أكل سيدتي.

921
01:21:36,621 --> 01:21:37,684
هيا خذ.

922
01:21:37,840 --> 01:21:38,903
لا مشكلة، أنت تأكل.

923
01:21:39,074 --> 01:21:41,965
يا أخي، ربما انضم إلى وظيفة والده.

924
01:21:42,340 --> 01:21:44,347
إنه ليس من النوع الذي يمكنه الاستمرار في أي شيء.

925
01:21:44,402 --> 01:21:45,777
أدخل الوظيفة أو الحب...

926
01:21:46,574 --> 01:21:50,160
أشعر بطريقة ما أن باني بوري ستكون زوجتك يا أخي.

927
01:21:51,856 --> 01:21:54,941
لقد كان روتينًا يوميًا
واليوم طعمه رائع.

928
01:21:54,949 --> 01:21:56,332
هذا هو سحر العمل سيدتي.

929
01:21:56,410 --> 01:21:57,652
=هل هو؟
= نعم.

930
01:22:00,520 --> 01:22:01,606
=هل نغادر؟
= نعم.

931
01:22:02,824 --> 01:22:05,144
اخي هو يقوم بالدفع ايضا

932
01:22:06,206 --> 01:22:08,972
مهما كان الدفع الذي يفعله،
أنا من يقوم بالتسوية.

933
01:22:10,843 --> 01:22:12,523
قد تنسى الضرب الذي تعرضت له،

934
01:22:13,437 --> 01:22:15,413
لكنني لم أنس الإهانة.

935
01:22:16,944 --> 01:22:19,718
لن أتركه ولا هي.

936
01:22:22,851 --> 01:22:26,733
ماذا، قل ذلك مرة أخرى؟

937
01:22:27,515 --> 01:22:28,905
انضممت إلى وظيفة أبي.

938
01:22:29,452 --> 01:22:31,733
لقد استغرق الأمر 10 سنوات حتى أستمع إلى هذا.

939
01:22:34,202 --> 01:22:35,280
لماذا تلك الدموع يا أبي؟

940
01:22:35,749 --> 01:22:36,819
الحياة هكذا.

941
01:22:37,600 --> 01:22:38,991
جسم الإنسان مملوء بالماء.

942
01:22:39,577 --> 01:22:41,952
أينما جُرحت، تحصل على الدم،

943
01:22:42,709 --> 01:22:44,288
لكن القلب مملوء بالدم.

944
01:22:45,124 --> 01:22:48,585
عندما يكون ذلك مجروحا يأتي الماء كذلك.

945
01:22:49,835 --> 01:22:51,210
لقد حصلت على ابن الجرح الحلو.

946
01:23:00,937 --> 01:23:02,515
تعال يا بني، تناول هذا الطعام.

947
01:23:07,054 --> 01:23:07,441
لا أمي،

948
01:23:08,312 --> 01:23:10,890
معدتي ممتلئة في
السعادة بالحصول على الوظيفة.

949
01:23:37,719 --> 01:23:39,773
يا إلهي، هل هذا جمبري؟

950
01:23:40,000 --> 01:23:41,079
لماذا هو كبير جدا؟

951
01:23:48,595 --> 01:23:50,978
مهلا، لحم الخنزير يعني خنزير أليس كذلك؟

952
01:23:52,361 --> 01:23:54,298
ناندا تأكل الخنزير لأول مرة.

953
01:24:04,487 --> 01:24:06,432
لماذا يلعق اليدين؟

954
01:24:07,831 --> 01:24:10,706
ما جوثام بابو، لماذا أنت
الأكل باليدين مستغرب؟

955
01:24:10,831 --> 01:24:12,526
أنت تأكل دائما بالملاعق أليس كذلك؟

956
01:24:13,416 --> 01:24:14,401
سؤال جيد ناني.

957
01:24:14,971 --> 01:24:19,440
سواء في المنزل أو في الفندق الجميع
يلعق الملعقة هكذا.

958
01:24:19,737 --> 01:24:21,885
لن يرى أحد من وكيف
واحد ينظفهم في وقت لاحق، أليس كذلك؟

959
01:24:22,041 --> 01:24:25,112
بدلاً من ذلك إذا كانت يدي،
فقط أنا سوف لعق.

960
01:24:26,619 --> 01:24:27,486
وأضاف أنها صحية.

961
01:24:28,479 --> 01:24:31,659
قل الآن، هل من الأفضل تناول الطعام
بالملعقة أم باليد؟

962
01:24:31,799 --> 01:24:33,987
=اليد أفضل يا بابو.
= ناني جيد.

963
01:24:36,706 --> 01:24:37,901
ليلة سعيدة ناني.

964
01:24:43,932 --> 01:24:47,510
أنا لم آكل كثيرا في حياتي.

965
01:25:17,218 --> 01:25:19,796
هل ستشعر بذلك في المعدة عند الجوع؟

966
01:26:05,332 --> 01:26:06,715
أين الملعقة؟

967
01:26:27,068 --> 01:26:28,146
أوه لا!

968
01:26:28,177 --> 01:26:28,950
اي ابن؟

969
01:26:30,513 --> 01:26:31,779
كنت قد أنقذت إذا
لقد أيقظتني، أليس كذلك؟

970
01:26:32,177 --> 01:26:34,357
لا شيء يا أمي، جئت لشرب الماء.

971
01:26:35,232 --> 01:26:37,177
والجوع في المعدة يرى في العيون.

972
01:26:37,638 --> 01:26:39,716
لا يمكنك تحمل الجوع، تعال هنا.

973
01:26:41,185 --> 01:26:43,638
يبدو أن كل شيء قد انتهى يا أمي
لم ينظر شيئا.

974
01:26:45,740 --> 01:26:48,411
لن يكون هناك جوع في المنزل مع الأم.

975
01:26:56,486 --> 01:26:57,118
هنا..

976
01:27:20,598 --> 01:27:22,855
انتظر يا بني، سوف أطعم.

977
01:27:27,410 --> 01:27:28,980
لقد أطعمتك منذ فترة طويلة عندما كنت طفلاً.

978
01:27:39,064 --> 01:27:40,236
هيا، تناول الطعام.

979
01:27:53,157 --> 01:27:55,625
الخدم يتغذىون في مرحلة الطفولة ،

980
01:27:56,422 --> 01:27:58,000
في وقت لاحق كان الملاعق.

981
01:27:59,180 --> 01:28:02,258
لكن للمرة الأولى،
لقد أطعمت يد الأم.

982
01:28:08,844 --> 01:28:09,719
شكرا أمي...

983
01:28:11,094 --> 01:28:14,266
أول مرة في حياتي، جوعي
أقل بسببك.

984
01:28:26,044 --> 01:28:26,739
مرحبا اخي...

985
01:28:27,739 --> 01:28:31,005
هل سيكون طعام الأمهات رائعًا جدًا يا أخي؟

986
01:28:32,307 --> 01:28:35,776
سيكون من الرائع تناول الطعام لمدة 30 يومًا فقط،

987
01:28:35,979 --> 01:28:38,611
لكن لمدة 30 عامًا، تشعر بالغضب.

988
01:28:40,424 --> 01:28:44,804
أكلت كل الحيوانات
توقع الإنسان أمس.

989
01:28:46,289 --> 01:28:48,367
صديقتك رائعة جدًا يا أخي!

990
01:28:48,828 --> 01:28:51,484
كما تعلمون، يمكن بيع القليل من الإحصائيات
لمتسابقات ملكة جمال العالم.

991
01:28:52,180 --> 01:28:54,984
كيف ستولد مثل هذه الجمالات في بيوتكم يا أخي؟

992
01:28:56,086 --> 01:28:59,140
=إنها ليست صديقتي.
= ماذا تقول يا أخي؟

993
01:28:59,422 --> 01:29:00,672
أنت لا تعرف عنها.

994
01:29:01,063 --> 01:29:04,727
أن أعرف أنك لست أنا،
وقالت انها سوف تحذف رقمك بشكل دائم.

995
01:29:04,820 --> 01:29:08,594
سأموت بعد 30 يومًا
ومن يهتم بما تفعله؟

996
01:29:08,758 --> 01:29:10,617
ماذا عن صديقتك المستعمرة؟

997
01:29:10,867 --> 01:29:12,445
من تلك الفتاة ذات العقل الضيق؟

998
01:29:13,586 --> 01:29:18,055
إنها تفكر في الاحتفال براتب 10000 / -
الوظيفة والزواج إذا كان هناك مرحلة.

999
01:29:18,266 --> 01:29:23,266
ومع ذلك، لن يكون من المناسب بالنسبة لي أن أفكر في السفر حول العالم
وتفكيرها يكفي للتجول في المدينة القديمة.

1000
01:29:25,998 --> 01:29:27,662
لقد دعا موغدا إلى حفلة نهاية الأسبوع يا أخي.

1001
01:29:28,146 --> 01:29:30,506
بعد إذنك هل أذهب يا أخي؟

1002
01:29:33,060 --> 01:29:35,131
رغبتك، ولكن كن حذرا.

1003
01:29:35,349 --> 01:29:36,874
أحبك يا أخي، حتى أنك أعطيت عاشقًا.

1004
01:29:38,412 --> 01:29:40,638
انا جاي رش المال مغداً...

1005
01:29:51,858 --> 01:29:54,311
قل يا صاح... اسمك.

1006
01:29:54,706 --> 01:29:57,198
قل يا صاح... اسمك.

1007
01:34:31,563 --> 01:34:32,946
ماذا تقول جورا؟

1008
01:34:33,727 --> 01:34:35,892
وأنا أيضًا لم أخرج من تلك الصدمة يا سيدي.

1009
01:34:36,048 --> 01:34:37,024
فقط شاهد هذا.

1010
01:34:57,837 --> 01:34:59,814
ما هي هذه النسخ الملونة زيروكس.

1011
01:35:00,087 --> 01:35:03,650
لا أحد منا يستطيع معرفة ذلك بالرغم من ذلك
تتحرك أمام العينين.

1012
01:35:04,056 --> 01:35:07,330
أنا ضابط أمن يا سيدي
العين الثالثة دائما في وضع التشغيل.

1013
01:35:07,751 --> 01:35:11,665
نبح بومر عندما عاد إلى المنزل،
لم أفهم ولماذا؟

1014
01:35:12,056 --> 01:35:13,642
يستمع جوثام دائمًا إلى موسيقى البوب،

1015
01:35:13,962 --> 01:35:18,532
لكنني رأيته ينضم إلى القداس
موسيقى Telegu ولدي شك.

1016
01:35:25,830 --> 01:35:28,017
لا يستطيع جوثام قراءة حتى اسمه في التيلجو،

1017
01:35:28,119 --> 01:35:31,595
لكن هذا الزميل أخذ إينادو يوميًا مرة واحدة من السائق

1018
01:35:31,962 --> 01:35:33,649
واقرأ ورقة ميزانية Etela Rajendar.

1019
01:35:34,204 --> 01:35:36,743
يذهب جوثام إلى فندق 7 نجوم
حتى لأحتساء القهوة،

1020
01:35:36,869 --> 01:35:39,337
لكنه قام بتمرير بطاقته الائتمانية
في مانجو جودا دابا.

1021
01:35:39,634 --> 01:35:44,282
لقد تحققت من عنوان المبنى.
تم تبديد شكوكي عند رؤية لقطات CC.

1022
01:35:44,876 --> 01:35:45,985
لقد قمت بالنقر على الهاتف.

1023
01:35:46,197 --> 01:35:49,869
لقد تتبعت مكان جوثام
وماذا يفعل.

1024
01:35:50,626 --> 01:35:51,813
هذا ليس هو يا سيدي.

1025
01:35:55,587 --> 01:35:57,025
لقد قمت بعمل رائع يا جورا.

1026
01:35:58,204 --> 01:36:04,548
حصلنا على فرصة أخرى للقضاء عليه
دون التورط.

1027
01:36:07,876 --> 01:36:10,111
سأوضح لك ما هو طابع موردا.

1028
01:36:11,329 --> 01:36:13,305
وهو مدفون الآن في الحي الفقير.

1029
01:36:34,717 --> 01:36:36,904
رائع! صورته لا تنزل على الإطلاق.

1030
01:36:39,412 --> 01:36:42,092
رأيت خيدي وهو في الرحم.

1031
01:36:42,732 --> 01:36:45,209
والآن بعد فترة طويلة،
أنا أشاهد خيدي رقم 150.

1032
01:36:45,685 --> 01:36:46,959
ما هذا الحشد؟

1033
01:36:47,967 --> 01:36:49,357
مثل هذا الخط الكبير حتى في هذا الوقت عبر الإنترنت؟

1034
01:36:50,068 --> 01:36:51,763
مهلا، أين أنت تدفع في، ارجع.

1035
01:36:53,545 --> 01:36:55,115
عفوا يا زعيم انتظر..

1036
01:36:55,224 --> 01:36:56,474
يا زعيم، لا تضغط... مهلا.

1037
01:37:03,234 --> 01:37:04,515
ماذا حدث لك هذه الأيام؟

1038
01:37:04,851 --> 01:37:07,639
أنت تسقط عندما تدفع السيدات
والآن عندما دفع السادة.

1039
01:37:08,562 --> 01:37:10,242
استيقظ! اذهب واحضر التذاكر

1040
01:37:10,757 --> 01:37:12,851
لا شيء، سأحصل على التذاكر. انتظر.

1041
01:37:13,429 --> 01:37:16,702
مهلا، رئيس في الخلف.

1042
01:37:17,999 --> 01:37:19,679
مهلا، رئيسه في المتأنق العظيم.

1043
01:37:19,702 --> 01:37:20,229
نعم.

1044
01:37:20,299 --> 01:37:21,398
مهلا، ملف واحد مع رئيسه.

1045
01:37:22,109 --> 01:37:25,187
= ممتاز.
= حسنًا، صحيح.

1046
01:37:25,968 --> 01:37:27,335
الدموية، انها قادمة بشكل صحيح المتأنق.

1047
01:37:29,695 --> 01:37:31,070
مرحبا عفوا.

1048
01:37:31,507 --> 01:37:32,398
هل سوف تنقر على الموافقة المسبقة عن علم؟

1049
01:37:33,351 --> 01:37:34,734
مهلا، ليس أنت...

1050
01:37:35,749 --> 01:37:38,140
هذا هو الهاتف الذكي أليس كذلك؟
سوف ينقر الطفل بذكاء.

1051
01:37:42,054 --> 01:37:42,679
تعال...

1052
01:37:43,428 --> 01:37:45,608
انقر هنا. تعالوا يا أولاد.

1053
01:37:50,061 --> 01:37:51,452
مهلا، لقد جاء عظيما.

1054
01:37:51,819 --> 01:37:53,608
=سيكون من الأفضل أن نلتقط الصور معها.
= المتأنق السوبر.

1055
01:37:53,967 --> 01:37:55,459
صورة شخصية واحدة من فضلك.

1056
01:37:55,639 --> 01:37:56,912
معي لماذا؟

1057
01:37:56,967 --> 01:37:59,342
لقد التقطت بشكل رائع، سيكون لدينا
في الفيسبوك للتذكر.

1058
01:37:59,344 --> 01:38:00,631
نحصل على الكثير من مثل.

1059
01:38:00,702 --> 01:38:01,592
غير مهتم.

1060
01:38:02,809 --> 01:38:06,630
إذا أبدى شخص ما اهتمامًا،
لماذا انت غير مهتم؟

1061
01:38:06,631 --> 01:38:08,616
مهلا، ما هذا؟ هل
هل حقا معجبيه؟

1062
01:38:09,131 --> 01:38:10,131
عم ذكي.

1063
01:38:11,084 --> 01:38:13,952
نحن لسنا من محبيه،
ولكن المشجعين من ابنتك.

1064
01:38:14,077 --> 01:38:17,647
سيلفي من فضلك...
هيا يا صغيري ابتسم .

1065
01:38:17,834 --> 01:38:19,616
اقترب... ابتسم.

1066
01:38:21,452 --> 01:38:23,030
يا ترك، ما هذا؟

1067
01:38:23,756 --> 01:38:26,193
مهلا، هذا الطفل أكثر عدلا من هذا الطفل.

1068
01:38:26,225 --> 01:38:28,030
دعونا نلتقط صورة شخصية حتى مع هذا.

1069
01:38:28,108 --> 01:38:29,022
هيا... يو.

1070
01:38:29,295 --> 01:38:31,670
=ابتسمي تعالي... تعالي.
=ناندو...

1071
01:38:32,287 --> 01:38:33,272
اترك الفتاة الدموية.

1072
01:38:37,811 --> 01:38:38,717
بيبي نيتيا.

1073
01:38:38,975 --> 01:38:41,030
أخي...

1074
01:38:45,873 --> 01:38:46,772
ناندو ....

1075
01:38:47,436 --> 01:38:49,928
يا زعيم، يرجى المغادرة.

1076
01:38:49,952 --> 01:38:50,858
من أنت الدموية؟

1077
01:38:53,420 --> 01:38:54,209
أخ.

1078
01:38:54,850 --> 01:38:55,561
أخ.

1079
01:38:55,741 --> 01:38:56,827
مهلا، تعال ش.

1080
01:39:02,303 --> 01:39:03,405
أخ.

1081
01:39:04,061 --> 01:39:04,670
مرحبًا ناندا.

1082
01:39:05,147 --> 01:39:05,889
أخ.

1083
01:39:33,209 --> 01:39:33,975
مرحبًا ناندا.

1084
01:40:16,220 --> 01:40:17,041
ناندا.

1085
01:41:55,501 --> 01:41:57,376
بانكوك مباشرة في Bangalow.

1086
01:42:06,057 --> 01:42:08,737
إنهم يقومون بأعمال الحلاقة بشكل رائع جدًا.

1087
01:42:09,073 --> 01:42:10,768
هل لديك أي أعداء في بوراباندا؟

1088
01:42:11,745 --> 01:42:12,549
ماذا حدث يا أخي؟

1089
01:42:12,651 --> 01:42:15,237
جئت للسينما مع العائلة، وكان هناك اشتباك صغير.

1090
01:42:15,938 --> 01:42:18,617
أشعر أن ذلك حدث بشكل معتاد.

1091
01:42:18,867 --> 01:42:21,055
ما هو الأعداء الذين سأواجههم في بوراباندا يا أخي؟

1092
01:42:21,500 --> 01:42:24,360
ما يزال, ربما يكون هناك أعداء من أجل
كبروا وتزايد الناس،

1093
01:42:24,546 --> 01:42:26,007
ولكن لماذا أحمق مثلي لديه أخي؟

1094
01:42:26,399 --> 01:42:28,196
مشاكلنا هم أعداؤنا.

1095
01:42:30,321 --> 01:42:31,102
نعم اخي

1096
01:42:31,899 --> 01:42:36,531
ليس بالضبط العدو ولكن هناك
هو واحد من بوراباندا بوجي.

1097
01:42:37,071 --> 01:42:38,352
يموت من أجل سبورثي.

1098
01:42:38,977 --> 01:42:40,641
لقد أعطيته مؤخرًا تحذيرًا قويًا.

1099
01:42:40,969 --> 01:42:42,360
حسنا أخي سأتحدث لاحقا

1100
01:42:54,070 --> 01:42:54,789
مهلا، ترك الدموية.

1101
01:42:57,312 --> 01:42:58,499
لماذا تضربني؟

1102
01:42:59,312 --> 01:43:01,218
مهلا، من أنت؟

1103
01:43:09,748 --> 01:43:11,749
ابنك سيعطيني
مقدمة بعد أن أغادر.

1104
01:43:12,053 --> 01:43:12,671
اجلس.

1105
01:43:13,749 --> 01:43:14,264
يجلس!

1106
01:43:17,288 --> 01:43:19,577
أنت تأكل الذرة مع العائلة
لأن الطقس جيد.

1107
01:43:19,741 --> 01:43:22,014
أنا أيضا ذهبت إلى فيلم مع
العائلة تتناول الفشار,

1108
01:43:22,428 --> 01:43:23,608
وانزعاجه.

1109
01:43:23,624 --> 01:43:25,303
أنا لا أعرف أبي وهو لا يدرج عندما يقال.

1110
01:43:25,756 --> 01:43:27,139
مهلا...
مهلا...

1111
01:43:27,171 --> 01:43:28,358
مهلا...

1112
01:43:41,412 --> 01:43:43,599
هذا الزميل يتخلف عن ابنة السيد ساستري سبورثي.

1113
01:43:43,951 --> 01:43:45,919
وهو الآن خلفي مثلي
ضربه وأعطى تحذيرا.

1114
01:43:46,591 --> 01:43:47,279
ما بودي؟

1115
01:43:50,037 --> 01:43:52,091
قل واتركه يقع في الصف.

1116
01:43:52,834 --> 01:43:57,607
إذا كرر هذا مرة أخرى، وليس الصراخ
لكن سيارات الإسعاف ستأتي.

1117
01:44:01,177 --> 01:44:02,271
لماذا تركته يذهب هكذا يا أبي؟

1118
01:44:09,364 --> 01:44:12,145
ليس الغضب هو الذي يجب السيطرة عليه، بل ابنك.

1119
01:44:14,310 --> 01:44:16,669
قل إن لم يكن الأمر كذلك وترغب في الاستمرار ...

1120
01:44:17,701 --> 01:44:21,169
لإنهاء التخطيط لرجل مثلي يجب أن يكون مثاليًا
والتنفيذ يجب أن يكون ممتازا.

1121
01:44:21,427 --> 01:44:22,513
توظيف أشخاص ذوي جودة.

1122
01:44:23,201 --> 01:44:27,185
إذا كنت بحاجة إلى أي دعم مالي، أرسل لي رسالة نصية
وسوف أقوم بالترتيب حتى عن طريق أخذ القرض.

1123
01:45:34,094 --> 01:45:36,781
ما هذا؟ هل هي تسبح
في حمام السباحة مع الزهور؟

1124
01:45:36,828 --> 01:45:38,094
أين الزهور يا سيدي؟

1125
01:45:38,211 --> 01:45:40,304
ماذا، لا زهور؟

1126
01:45:58,575 --> 01:46:00,981
يا إلهي هل كان هذا خيالاً؟

1127
01:46:01,981 --> 01:46:05,848
اعتقدت أنها حصلت على غارقة
هل أنا غارق وأصبح ثقيلا؟

1128
01:46:14,597 --> 01:46:15,667
يا موجدة..

1129
01:46:16,066 --> 01:46:19,245
يا جوثام، هل أتيت إلى منزلي؟

1130
01:46:19,355 --> 01:46:22,198
= يا لها من مفاجأة سارة؟
= نعم، إنها حقا مفاجأة لك.

1131
01:46:22,228 --> 01:46:23,001
ما هذا؟

1132
01:46:23,087 --> 01:46:24,759
أرض الغد في أرضنا.

1133
01:46:25,072 --> 01:46:28,298
ليلة DJ David Guetta المفضلة لديك في بنغالور.

1134
01:46:28,337 --> 01:46:30,259
يا إلهي.
هل أنت جاد؟

1135
01:46:30,298 --> 01:46:32,587
هذا مذهل، شكرا لك.

1136
01:46:44,202 --> 01:46:47,764
يبدو وكأنه مستيقظا حتى في النوم
عندما يهاجم هذا السكر.

1137
01:46:58,745 --> 01:46:59,831
يا ناندا!

1138
01:47:00,198 --> 01:47:00,808
ناندا!

1139
01:47:01,355 --> 01:47:03,113
يتم تسخين الجسم كثيرًا.

1140
01:47:03,183 --> 01:47:04,573
ساتيا...

1141
01:47:04,613 --> 01:47:05,159
نعم.

1142
01:47:05,175 --> 01:47:06,761
= تعال بسرعة.
= قادم.

1143
01:47:06,941 --> 01:47:08,714
= تعال بسرعة، تعال هنا.
= ايه يا بعل؟

1144
01:47:08,886 --> 01:47:09,730
= تعال هنا، أنظر.
=ماذا حدث؟

1145
01:47:09,738 --> 01:47:11,128
انظر كيف يتم تسخين جسده؟

1146
01:47:12,698 --> 01:47:16,066
أوه لا، كان بخير قبل النوم.

1147
01:47:17,316 --> 01:47:17,800
أوه لا ..

1148
01:47:17,839 --> 01:47:19,229
عزيزي، قم بتغطية تلك البطانية حتى.

1149
01:47:19,831 --> 01:47:21,816
لقد غرق في المطر دون داع.

1150
01:47:23,066 --> 01:47:23,847
قم بتغطيته بالكامل.

1151
01:47:24,519 --> 01:47:25,003
اعطها هنا.

1152
01:47:29,239 --> 01:47:31,013
لكان الأمر جيدًا
إذا لم نذهب للفيلم.

1153
01:47:31,247 --> 01:47:32,418
أصيب بالحمى بسبب غمره.

1154
01:47:32,420 --> 01:47:33,637
هل هناك أي أقراص في المنزل؟

1155
01:47:34,317 --> 01:47:36,802
عزيزي، يجب أن تكون هناك حمى
الأقراص الموجودة في ذلك الصندوق، أحضرها.

1156
01:47:39,216 --> 01:47:41,012
= أحضر أيضًا قطعة قماش مبللة.
=حسنا.

1157
01:47:44,184 --> 01:47:46,169
لا تقلقي يا أمي، مجرد حمى بسيطة.

1158
01:47:46,403 --> 01:47:47,497
اذهب ونام.

1159
01:47:47,934 --> 01:47:50,903
ما حمى صغيرة يا بني؟
يمكننا أن نشعر بالحرارة حتى هناك.

1160
01:47:56,436 --> 01:47:58,115
اهدأ يا بني، خذ هذا.

1161
01:48:08,304 --> 01:48:09,781
لقد طال العلم واشترى يا بني.

1162
01:48:09,952 --> 01:48:10,734
ربما أصبحت مدللة.

1163
01:48:11,585 --> 01:48:12,265
أعطيها هنا يا أمي.

1164
01:48:15,085 --> 01:48:22,780
أشعر بسعادة غامرة لدخول مجموعة G إلى عالم الأدوية
الصناعة عشية دخول جوثام عامها العاشر.

1165
01:48:25,139 --> 01:48:26,045
ماذا حدث يا بني؟

1166
01:48:27,429 --> 01:48:28,812
لقد انتهت صلاحيته مؤخرًا يا أمي.

1167
01:48:29,187 --> 01:48:29,866
هل هو كذلك؟

1168
01:48:30,351 --> 01:48:33,437
إذا حصلت الشركة المصنعة على مثل هذا الموقف،
سوف يفهمون آلامنا.

1169
01:48:36,734 --> 01:48:37,781
ابن النوم.

1170
01:48:38,640 --> 01:48:39,726
سوف ينزل.

1171
01:49:25,718 --> 01:49:26,702
كيف تشعر يا بني؟

1172
01:49:27,952 --> 01:49:29,038
لقد ذهب إلى أسفل يا أمي.

1173
01:49:34,358 --> 01:49:38,132
اعتاد الأطباء أن يأتوا للجري مرة واحدة
أعاني من الحمى والأدوية المستخدمة للعلاج.

1174
01:49:39,077 --> 01:49:41,468
لكن اليوم، الحب قد عالجه.

1175
01:49:42,514 --> 01:49:43,889
ناندا محظوظة جدًا.

1176
01:49:47,827 --> 01:49:50,007
سوبر سيدي، لطيف جدا.

1177
01:49:50,108 --> 01:49:51,085
سبورثي، اتصل بك من المنزل.

1178
01:49:51,429 --> 01:49:52,616
= اتصل بي.
= نعم.

1179
01:49:53,333 --> 01:49:54,279
ربما أبي.

1180
01:49:54,296 --> 01:49:54,991
حسنًا، اعتني بهذه الجاموسة.

1181
01:49:55,358 --> 01:49:56,233
=مرحبا!
=مرحبا!

1182
01:49:56,593 --> 01:50:00,663
ناندا، ما هذه المفاجأة!
ش وتتصل بي؟

1183
01:50:00,835 --> 01:50:02,506
هل ستخرج بشكل عاجل من صالة العرض؟

1184
01:50:02,671 --> 01:50:06,366
عندما تسأل، ليس فقط من صالة العرض
بل سيأتي حتى من منزلي.

1185
01:50:09,499 --> 01:50:11,187
نيتيا، نيتيا...

1186
01:50:12,233 --> 01:50:13,374
=عمتي...
= ماذا يا عزيزي؟

1187
01:50:13,710 --> 01:50:14,593
أين هو العم؟

1188
01:50:14,632 --> 01:50:15,226
لماذا؟

1189
01:50:15,593 --> 01:50:17,038
أين هو العم؟

1190
01:50:17,084 --> 01:50:17,967
اي طفل؟

1191
01:50:18,069 --> 01:50:19,444
عمي، أغمض عينيك.

1192
01:50:19,812 --> 01:50:20,858
لماذا عزيزي؟

1193
01:50:20,860 --> 01:50:22,749
سأقول، أولاً أغمض عينيك.

1194
01:50:23,710 --> 01:50:25,085
هناك أنت ترى.

1195
01:50:25,194 --> 01:50:26,366
نيتيا، أمسك يديه.

1196
01:50:32,581 --> 01:50:35,761
واحد، اثنان مفاجأة!

1197
01:50:47,062 --> 01:50:49,327
دراجة جديدة، هل تعتقد أن هذه له؟

1198
01:50:49,530 --> 01:50:53,107
ليس لدي أي فكرة يا صديقي، لم يقل أي أموال
دفع الفائدة واشتريت دراجة جديدة.

1199
01:50:53,318 --> 01:50:54,216
ما هذا الابن؟

1200
01:50:54,601 --> 01:50:55,577
لأجلك يا أبي.

1201
01:50:56,108 --> 01:50:57,225
من أين حصلت على الكثير من المال؟

1202
01:50:57,577 --> 01:51:00,952
حصلت على بعض التقدم في المنصب واشتريت EMI.

1203
01:51:01,710 --> 01:51:03,491
لماذا سكوتر بالنسبة لي في هذا العصر؟

1204
01:51:03,874 --> 01:51:06,233
لقد كنت تمشي إلى المكتب منذ 25 عامًا،

1205
01:51:06,835 --> 01:51:09,710
لقد بدأت المشي الآن، توقف عن ذلك الآن.

1206
01:51:22,599 --> 01:51:26,122
ما هذا الرجل الذي جعل والدي يسقط على الطرق
والآن يجعل والده يركب الدراجة؟

1207
01:51:26,428 --> 01:51:29,599
ولهذا قالوا سوف تدمر
الإدراج للآخرين، في طريق العودة.

1208
01:51:29,631 --> 01:51:31,092
حسنًا، ماذا تريد مني أن أفعل الآن؟

1209
01:51:31,443 --> 01:51:34,005
= اذهب نحو محل النعال مرة أخرى؟
= أبدا مرة أخرى.

1210
01:51:34,435 --> 01:51:35,912
دعنا نذهب إلى متجر النبيذ ونتحدث ونتحرك.

1211
01:51:35,997 --> 01:51:37,443
= هل يجب أن نتناول وجبات خفيفة.
= طيب تعالوا

1212
01:51:37,623 --> 01:51:38,021
يأتي.

1213
01:51:39,342 --> 01:51:42,318
لقد قدت سيارتي لفترة طويلة عندما
لقد كنت في مثل عمرك يا بني،

1214
01:51:42,442 --> 01:51:43,528
ليس لدي أي فكرة عما إذا كان بإمكاني القيادة الآن أم لا.

1215
01:51:43,614 --> 01:51:44,895
لا مشكلة، أنا هنا يا أبي.

1216
01:51:45,193 --> 01:51:45,709
تعال.

1217
01:51:47,303 --> 01:51:48,638
هل جلست بشكل صحيح؟

1218
01:51:48,826 --> 01:51:50,803
حذرا...

1219
01:51:50,842 --> 01:51:52,005
قم بالقيادة بثقة يا أبي.

1220
01:51:53,303 --> 01:51:55,068
يا عقد لي بعناية.

1221
01:51:55,310 --> 01:51:57,888
والدتك تحب بوليا ريدي جلبي.

1222
01:51:58,053 --> 01:52:02,599
بعد الزواج لم أستطع أن أتحمل
والدتك للركوب حتى على دراجة.

1223
01:52:03,076 --> 01:52:07,342
هذا الأحد سأصطحبها في رحلة حتى
يتم استهلاك لتر بنزين.

1224
01:52:42,093 --> 01:52:43,484
لا يوجد خطر على الحياة.

1225
01:52:44,054 --> 01:52:46,640
أصيبت كلا الساقين بكسور متعددة.

1226
01:52:52,312 --> 01:52:53,281
أخي...

1227
01:52:54,640 --> 01:52:55,523
ماذا يقول يا بني؟

1228
01:52:55,749 --> 01:52:58,023
لا شيء يا أمي، مجرد كسر بسيط.

1229
01:52:58,444 --> 01:53:00,420
قالوا للتفريغ
يومين مع الجص الاسمنتي

1230
01:53:02,312 --> 01:53:07,843
اعتقدت أن الوقت المناسب قد حان.
ولكن بسرعة كبيرة.

1231
01:53:17,706 --> 01:53:20,089
لقد كنت تمشي إلى المكتب منذ 25 عامًا،

1232
01:53:20,745 --> 01:53:23,519
لقد بدأت المشي الآن، توقف عن ذلك الآن.

1233
01:53:40,972 --> 01:53:41,825
كيف حدث هذا يا أخي؟

1234
01:53:41,958 --> 01:53:43,724
على أية حال، لكن هذا ليس صدفة يا أخي.

1235
01:53:44,732 --> 01:53:46,364
من هم أعداء والدي يا أخي؟

1236
01:53:46,575 --> 01:53:48,098
ليس لأبي.

1237
01:53:48,708 --> 01:53:51,247
يجب أن يكونوا إما لك أو لي.

1238
01:53:53,732 --> 01:53:56,505
ذهبت إلى المنزل وهددت، لذلك
ينبغي أن يكون ذلك بوراباندا بوجي.

1239
01:53:56,825 --> 01:54:03,247
أو ينبغي أن يكون موتا موغدة يتطلعون إلى مجموعة جي.

1240
01:54:03,872 --> 01:54:07,443
أنت تقصد حقيقة أننا نغير الأماكن يا أخي.

1241
01:54:07,755 --> 01:54:10,193
أوه لا، أنا خائف من إدراج كل هذه الأشياء يا أخي.

1242
01:54:10,583 --> 01:54:11,372
أتوسل إليك.

1243
01:54:11,693 --> 01:54:14,606
دعونا نمنحك هذه الاتفاقية لمدة 30 يومًا
ونعود إلى منازلنا الأصلية.

1244
01:54:14,857 --> 01:54:15,443
نعم؟

1245
01:54:15,943 --> 01:54:18,114
يمكننا الصمود إذا حدث شيء لوالدي.

1246
01:54:18,419 --> 01:54:20,388
ولكن إذا حدث لك شيء،

1247
01:54:20,434 --> 01:54:23,020
ليس فقط منزلي في حيدر أباد بل أنت
سوف يمحو أبي مستعمرتنا الكاملة.

1248
01:54:23,208 --> 01:54:24,755
ما هو هذا الانخفاض الأوسط بين إخوانه؟

1249
01:54:25,138 --> 01:54:26,411
لم يتبق سوى 3 أيام.

1250
01:54:26,825 --> 01:54:28,302
تمت إضافة خطوبة Nitiya هناك.

1251
01:54:28,622 --> 01:54:30,091
على أي حال ستكون بجانب الزواج.

1252
01:54:30,458 --> 01:54:32,239
اسمحوا لي على الأقل أن أكون هناك للمشاركة.

1253
01:54:32,818 --> 01:54:34,637
سيتم تسوية جميع الأمور بحلول ذلك الوقت.

1254
01:54:35,107 --> 01:54:36,896
ليس هذا يا أخي، إذا كان هناك شيء...

1255
01:54:37,068 --> 01:54:38,052
لا شيء يحدث لي.

1256
01:54:38,310 --> 01:54:39,403
أستطيع الاعتناء بنفسي.

1257
01:54:39,513 --> 01:54:41,693
كيف حال أبي أخي؟
سأعتني بالأب.

1258
01:55:12,571 --> 01:55:14,258
حذرا...ببطء...

1259
01:55:18,600 --> 01:55:19,374
ما الأخت،

1260
01:55:20,116 --> 01:55:22,804
قلت أن يعود غدا
من المستشفى وجاءت اليوم؟

1261
01:55:22,952 --> 01:55:27,889
وقال لا يمكن أن يكون هناك في ذلك
رائحة الأدوية وبالتالي جاءت في وقت مبكر من اليوم.

1262
01:55:57,853 --> 01:55:58,759
أمي...

1263
01:56:00,072 --> 01:56:01,150
تعال.

1264
01:56:01,181 --> 01:56:02,384
أي ابن ماذا حدث؟

1265
01:56:20,584 --> 01:56:22,396
لم يحدث لك شيء، أليس كذلك يا أبي؟
لا شيء يا بني.

1266
01:56:22,412 --> 01:56:23,411
أمي، أنت بخير صحيح؟
أنا بخير يا بني.

1267
01:56:23,413 --> 01:56:24,880
ما هذا يا بني لماذا سقط هكذا؟

1268
01:56:26,334 --> 01:56:28,115
أوه لا، يبدو أن الكنز قد سقط وانهار.

1269
01:56:28,240 --> 01:56:29,701
نعم أختي في القانون.
كيف سقطت؟

1270
01:56:29,709 --> 01:56:31,075
وأنا أيضاً لا أفهم ذلك،
لم يحدث شيء لك صحيح؟

1271
01:56:31,193 --> 01:56:32,068
لم يحدث شيء يا أي واحد منا.

1272
01:57:18,740 --> 01:57:21,217
علينا أن نلتقي بشكل عاجل يا أخي.

1273
01:57:36,197 --> 01:57:36,884
مرحبًا يا أخي!

1274
01:57:46,365 --> 01:57:47,756
لماذا فكرت في قتل أخي؟

1275
01:57:48,709 --> 01:57:49,889
ماذا يقولون ياخي؟

1276
01:57:50,186 --> 01:57:50,912
ماذا حدث يا أخي؟

1277
01:57:51,240 --> 01:57:53,201
لماذا فكرت في قتلي يا أخي؟

1278
01:57:53,600 --> 01:57:55,069
ما الذي أفكر فيه لقتلك يا أخي؟

1279
01:57:57,951 --> 01:58:02,217
لقد قمت بهجوم دفعة من بيار على المسرح
وتحويلها إلى بوراباندا بوجي.

1280
01:58:04,873 --> 01:58:07,740
لقد انحرفت عن حادث الجسر إلى موردا...

1281
01:58:11,748 --> 01:58:18,014
بعد مرور 30 ​​يومًا، شعرت أنه من الضائع الاعتماد على الآخرين
وجاء مباشرة

1282
01:58:21,100 --> 01:58:22,084
هل ذهبت أي جنون؟

1283
01:58:22,498 --> 01:58:23,865
ما أخطط للاكتناز؟

1284
01:58:24,115 --> 01:58:26,092
خططت للانتهاء دون أي غبار
الحصول على اليدين،

1285
01:58:26,959 --> 01:58:28,928
لكن هذا الغبار جعلك تنشغل.

1286
01:58:29,584 --> 01:58:30,459
جيمي تشو...

1287
01:58:32,435 --> 01:58:36,107
قل من يستخدم العلامة التجارية التي استخدمتها في هذه المستعمرة؟

1288
01:58:38,583 --> 01:58:39,763
لماذا فعلت؟

1289
01:58:47,360 --> 01:58:51,040
لا يوجد مخرج من أجل المال.

1290
01:58:54,055 --> 01:58:56,243
المال يحكم العالم..

1291
01:58:56,993 --> 01:58:57,977
ولن تفهم،

1292
01:58:58,508 --> 01:59:00,594
قلها بشكل رائع في وسيط Telegu الخاص بنا.

1293
01:59:04,836 --> 01:59:05,915
هل هذا منزل يا أخي؟

1294
01:59:06,594 --> 01:59:09,571
الجنة على بعد 5 كم من الطريق الدائري الخارجي.

1295
01:59:09,993 --> 01:59:13,360
خدم تحت الطلب، الأمن،
أطباء للأمراض الصغيرة،

1296
01:59:14,227 --> 01:59:15,899
وينتهي الحمام بمجرد الوقوف.

1297
01:59:15,930 --> 01:59:18,907
يصبح الصباح بالنوم.
تمريرة يومية في التمتع.

1298
01:59:19,102 --> 01:59:23,250
100 يموتون في ذلك المنزل
ليعيش المرء في ذلك الخرطوم.

1299
01:59:24,305 --> 01:59:26,594
لا ينبغي الاستمتاع بهذه الخاصية لمدة 30 يومًا،

1300
01:59:27,211 --> 01:59:29,196
ولكن مدى الحياة يا أخي

1301
01:59:31,711 --> 01:59:36,234
ثم قررت أنه بالنسبة لي أن أعيش تلك الحياة،

1302
01:59:37,829 --> 01:59:39,305
لا ينبغي أن تكون على قيد الحياة.

1303
01:59:42,610 --> 01:59:46,375
بالضبط في نفس الوقت، كان هناك آخر
رجل بنفس الشعور يا أخي .

1304
01:59:48,188 --> 01:59:50,234
يجب أن يدفن في الحي الفقير.

1305
01:59:55,834 --> 02:00:00,748
سوف يحجزونني لاحقًا عند والدك
ودفعني إلى السجن بهذه القضية.

1306
02:00:01,061 --> 02:00:02,842
خطتكم رائعة يا شباب....

1307
02:00:04,185 --> 02:00:06,981
هل خططت لإنهائي في جزر المالديف هنا؟

1308
02:00:07,100 --> 02:00:09,287
هل تعلم أنه لم يكن حادثا؟

1309
02:00:10,858 --> 02:00:12,733
هل ولدت بملعقة فضية لا أعرفها؟

1310
02:00:12,873 --> 02:00:15,741
أنا ملعقة مائدة بورانباندا باستي هنا

1311
02:00:17,084 --> 02:00:21,959
لا يزال مثل كل العزاب المتزوجين يجتمعون
في بانكوك، نلتقي بشكل رائع هنا.

1312
02:00:22,116 --> 02:00:23,615
دعونا نفعل شيئا واحدا.

1313
02:00:24,420 --> 02:00:28,694
أنا على أي حال متصل بابنتك
وهكذا نقضي عليه نحن الثلاثة معًا.

1314
02:00:30,655 --> 02:00:32,920
سأصبح بعد ذلك وريث فيشنوبراساد،

1315
02:00:33,303 --> 02:00:36,896
صهر لك وزوج صالح لابنتك.

1316
02:00:36,983 --> 02:00:38,358
سأصبح أحمق.

1317
02:00:38,592 --> 02:00:39,959
سوف تصبح شريكي.

1318
02:00:40,076 --> 02:00:41,647
الرجل الذي يساعد في عملية الطعن بالظهر سيكون دائمًا موجودًا.

1319
02:00:50,297 --> 02:00:56,669
وما زال ماذا لو كان انتحارًا أو جريمة قتل
للرجل الذي يرغب في الموت؟

1320
02:00:59,818 --> 02:01:04,396
لكن ما الذي جعل والدك يمشي لمدة 25 عامًا؟
وركوب سكوتر لأول مرة للقيام به؟

1321
02:01:04,428 --> 02:01:06,904
أنا أسأل نفس الشيء؟ ماذا فعل؟

1322
02:01:07,498 --> 02:01:10,764
لقد رباني في بروفيرتي
وليس بالحب منذ الولادة.

1323
02:01:12,061 --> 02:01:14,263
لا تزال جميع الأمراض في
البلاد معه.

1324
02:01:14,756 --> 02:01:16,631
يصاب بالربو عند الأكل و
الضعف إذا لم يفعل ذلك.

1325
02:01:16,990 --> 02:01:19,756
يموت وهو يتناول وجبة كاملة يا أخي،
ماذا لو مات عندما إخوانه؟

1326
02:01:24,709 --> 02:01:27,686
صحيح يا بني، لا خسارة عندما أموت،

1327
02:01:28,490 --> 02:01:32,373
ولكن ماذا فعلت أمك وأختك؟

1328
02:01:33,053 --> 02:01:34,639
لماذا فكرت بقتلهم؟

1329
02:01:34,701 --> 02:01:36,889
ما الذي أفكر فيه جديدًا لقتلهم يا أبي؟

1330
02:01:37,506 --> 02:01:40,779
أمي عندما تزوجتك وأختك
عندما ولدوا ماتوا منذ فترة طويلة.

1331
02:01:43,592 --> 02:01:44,873
هل هم حقا يعيشون.

1332
02:01:45,717 --> 02:01:47,303
إنهم فقط مع الحياة، هذا كل شيء.

1333
02:01:50,701 --> 02:01:54,779
ومع ذلك، لدي حب للموت من أجلك.

1334
02:01:55,357 --> 02:01:57,763
أليس لديك ما يكفي من الحب لتموت من أجلي؟

1335
02:01:58,584 --> 02:02:01,771
أي ابن كيف يمكنك أن تتحدث بهذه الطريقة؟

1336
02:02:01,951 --> 02:02:03,834
أنا أيضًا لا أفهم نفس الأب.

1337
02:02:04,131 --> 02:02:07,608
عندما قال المعلم المال يتغير
البشر في المدرسة، قلت ما هذا؟

1338
02:02:07,748 --> 02:02:08,646
صحيح أبي،

1339
02:02:08,818 --> 02:02:13,201
نفس المال جعلني أفكر في ذلك
أموت والآن جعلني أحاول القتل.

1340
02:02:13,428 --> 02:02:15,880
المال ليس جيدًا يا أبي، وليس فيه إنسانية.

1341
02:02:18,639 --> 02:02:19,826
ماذا ترى إذن؟

1342
02:02:20,436 --> 02:02:22,318
لقد أعجبك الصهر لأنه لم يطلب المهر..

1343
02:02:22,420 --> 02:02:23,201
المال.

1344
02:02:23,756 --> 02:02:25,631
لم تحب ابنك لأنه ليس لديه عمل..

1345
02:02:25,693 --> 02:02:26,404
المال.

1346
02:02:26,811 --> 02:02:29,123
توقفت درجة في الوسط،
لذلك تحب ابنتك.

1347
02:02:30,311 --> 02:02:32,724
تحب الزوجة وهي تضبط ما تعطيه.

1348
02:02:32,803 --> 02:02:34,037
مرة أخرى المال.

1349
02:02:34,623 --> 02:02:37,740
ليس نحن فقط، بل المال هو المحرك
حتى عواطفنا يا أبي.

1350
02:02:37,920 --> 02:02:38,896
اترك كل ذلك...

1351
02:02:39,216 --> 02:02:43,052
الرسوم عند تقديمها في المدرسة... الراتب عند الحكومة
يعطي الرشوة في مكتب حكومي.

1352
02:02:43,068 --> 02:02:44,958
نصيحة عند تقديمها في ديون الفندق
عندما يأخذ رجل مثلك.

1353
02:02:45,311 --> 02:02:46,889
تختلف الأسماء ولكن الورق واحد

1354
02:02:47,951 --> 02:02:49,928
لقد أحببت تلك الورقة كثيرًا يا أبي.

1355
02:03:01,349 --> 02:03:05,208
عندما تحزن للقاء عاجلا
كنت أتوقع شيئا من هذا القبيل.

1356
02:03:05,357 --> 02:03:06,833
أسقط، أسقط ذلك.

1357
02:03:17,615 --> 02:03:18,686
ناندا، أسقطي ذلك.

1358
02:03:19,412 --> 02:03:20,021
أسقط ذلك.

1359
02:03:20,076 --> 02:03:26,107
أوه لا! لماذا ظهر الخوف في عينيك
عندما أضعه على رقبة والدي؟

1360
02:03:26,826 --> 02:03:29,006
الاتصال العاطفي جيد.

1361
02:03:29,506 --> 02:03:31,084
أنا أيضا بحاجة إلى نفس الشيء.

1362
02:03:32,334 --> 02:03:32,826
مهلا...

1363
02:03:32,951 --> 02:03:33,834
مهلا توقف.

1364
02:03:33,959 --> 02:03:34,459
مهلا، أنت...

1365
02:03:34,951 --> 02:03:39,631
إنه عيد ميلادك غدا.
وسوف يعلنونني وريثاً.

1366
02:03:40,060 --> 02:03:42,646
لقد فعلت كل هذا لنفس الشيء، أليس كذلك؟

1367
02:03:57,248 --> 02:03:57,920
مهلا...

1368
02:03:58,639 --> 02:04:01,209
حتى الآن، رأيت لعبتي
من خلف الشاشة.

1369
02:04:02,061 --> 02:04:03,982
الآن سوف تراه على الشاشة.

1370
02:04:05,826 --> 02:04:06,420
بابا...

1371
02:04:09,053 --> 02:04:11,326
بابا... انهض.

1372
02:04:13,982 --> 02:04:14,779
عزيزي،

1373
02:04:15,428 --> 02:04:17,748
سوف يختفي خلال ساعة إذا كنت تعتقد ذلك.

1374
02:04:18,311 --> 02:04:20,482
لكن اليوم هو خطوبة أختك.

1375
02:04:22,295 --> 02:04:24,279
افعل ما شئت بعد ذلك.

1376
02:04:40,931 --> 02:04:43,236
كيف ولد مني؟

1377
02:04:45,392 --> 02:04:46,369
أمي، لا تبكي.

1378
02:04:47,697 --> 02:04:50,377
أشعر لماذا لم أولد لك؟

1379
02:04:57,313 --> 02:04:58,985
لقد جعلني هذا المنزل إنسانًا حقيقيًا.

1380
02:05:00,181 --> 02:05:03,009
لقد طرد هذا المنزل الإنسان الموجود فيه.

1381
02:05:08,588 --> 02:05:10,642
ونغسل بالصابون إذا وصل الزيت إلى اليد،

1382
02:05:11,595 --> 02:05:13,869
لكي نتمكن من صناعة الصابون، نحتاج إلى الزيت مرة أخرى.

1383
02:05:15,033 --> 02:05:16,275
وضعنا الآن هو نفسه.

1384
02:05:17,697 --> 02:05:20,877
وصل إليه المال وسأنظفه بالمال مرة أخرى.

1385
02:05:23,869 --> 02:05:24,626
أخت القانون...

1386
02:05:24,830 --> 02:05:26,579
يقول الكاهن أن يحضروا الفتاة.

1387
02:05:28,299 --> 02:05:29,275
نعم، إنها قادمة.

1388
02:05:29,510 --> 02:05:30,377
انهض واستعد يا عزيزي.

1389
02:05:33,338 --> 02:05:34,416
نعم نحن قادمون.

1390
02:05:34,439 --> 02:05:35,416
ماذا سيأتي دموي؟

1391
02:05:35,642 --> 02:05:37,017
هل ستفتح الباب أم ستفعل
نكسر الباب؟

1392
02:05:38,869 --> 02:05:41,642
يا له من دموي يقتل ويختبئ هناك
هنا مثل عدم معرفة أي شيء؟

1393
02:05:41,705 --> 02:05:42,494
تعال انت...

1394
02:05:42,603 --> 02:05:43,353
سيدي ماذا حدث سيدي؟

1395
02:05:43,431 --> 02:05:44,517
ماذا تثرثر بالدماء؟
ما هذا يا سيدي

1396
02:05:44,705 --> 02:05:45,580
ماذا فعلت؟

1397
02:05:45,767 --> 02:05:47,025
لماذا تسأل وكأنك لا تعرف شيئا؟

1398
02:05:48,329 --> 02:05:49,306
سيدي ماذا حدث سيدي؟

1399
02:05:49,338 --> 02:05:50,713
هل تعلم ماذا فعل ابنك؟

1400
02:05:51,674 --> 02:05:52,658
مرحباً...

1401
02:05:52,970 --> 02:05:59,259
مرحبا بجميع الإخوة والأصدقاء يادافا
والحضور الجماهيري إلى مهرجان الصدر.

1402
02:05:59,744 --> 02:06:07,392
14 فيل ذو قيمة أساسية من بوراباندا بوتا ياداف
في احتفال هذا العام.

1403
02:06:26,922 --> 02:06:29,196
أيها الزميل الدموي، عد إلى المنزل وجعلني أحمق.

1404
02:06:30,328 --> 02:06:35,594
سننهيه في مهرجان الصدر
وجعل الجواميس تختمه.

1405
02:06:50,952 --> 02:06:52,897
مهلا... لقد قتل شقيق بوجي.

1406
02:07:01,954 --> 02:07:03,439
سيدي، إنه ليس هو.

1407
02:07:03,587 --> 02:07:05,462
وشاهده المئات وهو يقتل.

1408
02:07:05,712 --> 02:07:06,657
تحرك دموي، تحرك.

1409
02:07:06,659 --> 02:07:08,368
=سيدي ليس هذا، استمع لي.
= تحرك دموي.

1410
02:07:08,439 --> 02:07:09,822
أبي، كل هذا من أجل الإيقاع بي.

1411
02:07:09,853 --> 02:07:10,696
سيدي...

1412
02:07:10,698 --> 02:07:12,868
سوف أعتني. أنت تنظر في
ما يجب القيام به هنا.

1413
02:07:12,915 --> 02:07:13,626
سيدي...

1414
02:07:17,993 --> 02:07:19,790
ضجة كبيرة في مهرجان الصدر

1415
02:07:20,072 --> 02:07:23,150
المتهمة ناندا كيشور في بوراباندا
قتل بوجي أثناء الهروب.

1416
02:07:23,423 --> 02:07:27,751
أصاب الشرطة في الطريق وهرب
أثناء اقتياده بعد القبض عليه.

1417
02:07:29,876 --> 02:07:34,626
المفوض في مكان الحادث كما قتل
بوجي هو ابن الشركة المحلية.

1418
02:07:34,829 --> 02:07:35,453
لا أستطيع أن أصدق هذا،

1419
02:07:36,447 --> 02:07:38,611
إنه يبدو مثل جوثام بنسبة 100%.

1420
02:07:38,822 --> 02:07:42,087
ومع ذلك، لماذا لم تجلب هذا إلى
ملاحظتي عندما كان يحدث الكثير؟

1421
02:07:42,728 --> 02:07:44,009
اعتقدت أنني أستطيع التعامل مع هذا الأب.

1422
02:07:44,712 --> 02:07:45,907
لكنه بالجنون.

1423
02:07:46,181 --> 02:07:48,361
نعم فيشنو، نفس الميزات.

1424
02:07:48,939 --> 02:07:53,439
المرة الأولى، عندما دخلت إلى مجلة فوربس، كانت لديك صور عائلية
جاء في أوراق Telegu، وجاء لمعرفة.

1425
02:07:53,970 --> 02:07:56,844
لقد شعر أن المكان يجب أن يتغير لكي يتغير المستقبل.

1426
02:07:57,173 --> 02:08:00,134
لقد قام بالأعمال الأرضية والمخطط لها
هجوم في جزر المالديف.

1427
02:08:00,806 --> 02:08:03,626
لقد حاول عدة مرات هنا كما غاب.

1428
02:08:04,173 --> 02:08:05,759
جاء جورا لإنقاذ.

1429
02:08:06,056 --> 02:08:10,360
ولكن، لا أفهم لماذا هذا
قتل ابن العريف الآن.

1430
02:08:11,314 --> 02:08:13,376
سيكون هناك بالتأكيد بعض
التحرك حتى وراء هذا يا سيدي.

1431
02:08:13,876 --> 02:08:16,649
عليك اتخاذ قرار من قبل
العالم يعرف هذا.

1432
02:08:16,962 --> 02:08:19,025
لا نحتاج إلى التفكير كثيرًا
وافعل شيئا.

1433
02:08:20,431 --> 02:08:22,603
سوف يعتني DGP بهذا إذا قلنا له ذلك.

1434
02:08:29,595 --> 02:08:30,110
مرحبًا!

1435
02:08:30,181 --> 02:08:31,657
سيدي، جاء السيد جوثام.

1436
02:08:31,947 --> 02:08:32,447
ماذا؟

1437
02:08:33,431 --> 02:08:34,111
أرسله.

1438
02:08:35,056 --> 02:08:36,126
قم بتشغيل الشاشات.

1439
02:09:23,717 --> 02:09:24,405
أم.

1440
02:09:28,717 --> 02:09:29,209
أب.

1441
02:09:30,819 --> 02:09:31,686
من أنت؟

1442
02:09:31,967 --> 02:09:33,452
إنه أنا يا أبي، جوثام!

1443
02:09:33,702 --> 02:09:36,334
من هذا إذا كنت جوثام؟

1444
02:09:39,827 --> 02:09:42,154
هو ناندا ومن مستعمرة حيدر أباد.

1445
02:09:42,436 --> 02:09:45,006
كيف أتى إلى هذا البنغل إذن؟

1446
02:09:46,311 --> 02:09:50,772
واحد فاتني حادث في الزائد
على الطريق السريع والتقى بالصدفة.

1447
02:09:50,874 --> 02:09:52,084
أوه!

1448
02:09:52,983 --> 02:09:54,850
ثم رأيت بعضكما البعض، صدمت،

1449
02:09:54,936 --> 02:09:59,350
وفكر في تغيير الأماكن لمدة 30
أيام شعرت فيها بالملل من حياة بيلوناير،

1450
02:09:59,577 --> 02:10:03,256
وذهبت إلى المستعمرة وجاء هو إلى هنا، أليس كذلك؟

1451
02:10:03,514 --> 02:10:04,006
نعم.

1452
02:10:04,178 --> 02:10:05,858
القصة جيدة، دموية.

1453
02:10:06,107 --> 02:10:09,888
دعونا نفعل فيلم بعنوان وهو الطريق إلى
منزل غني مشابه للفيلم الناجح الأخير؟

1454
02:10:11,100 --> 02:10:12,381
قلت الحق فيشنو...

1455
02:10:12,988 --> 02:10:14,465
إنه كلب مليونير من الأحياء الفقيرة.

1456
02:10:14,520 --> 02:10:15,316
مهلا، أنت على حد سواء الدموية.

1457
02:10:15,348 --> 02:10:16,028
اسكت.

1458
02:10:19,067 --> 02:10:19,949
ما هذه أمي؟

1459
02:10:21,067 --> 02:10:25,434
قد ينسى الأطفال أمهاتهم ولكن ماذا
هل الأم لا تتعرف على أطفالها؟

1460
02:10:31,957 --> 02:10:34,317
أنت أيضا، ناني؟

1461
02:10:34,598 --> 02:10:40,097
سيدي، إذا بقي هنا لبعض الوقت قد يفعل
قل للاتصال بالأطباء وإجراء اختبارات الحمض النووي.

1462
02:10:40,582 --> 02:10:41,653
هل أقوم بطرده؟

1463
02:10:42,059 --> 02:10:45,723
سيدتي، أشعر بطريقة ما أنه جوثام.

1464
02:10:45,863 --> 02:10:47,527
لقد رفعته بين هاتين اليدين.

1465
02:10:47,613 --> 02:10:48,176
أوقفه.

1466
02:10:49,738 --> 02:10:53,261
لا تغضب يا سيدي، شيء
يحدث خطأ في مكان ما.

1467
02:10:53,613 --> 02:10:57,981
نحن بشر ولا نستطيع تحديد هويتنا
ولكن الحيوانات لن تذهب بالية.

1468
02:10:58,223 --> 02:11:01,590
إذا اتصلت بـ Boomer، فسيتم تحديد هويتك بالتأكيد.

1469
02:11:16,113 --> 02:11:16,887
بومر...

1470
02:12:56,050 --> 02:12:57,519
ماذا تقول الآن؟

1471
02:12:58,300 --> 02:13:00,371
اضربوه وأخرجوه من البوابة.
سوف تأتي الشرطة وتأخذه.

1472
02:13:01,191 --> 02:13:04,253
لقد أودى بحياة أب بريء و
هناك تهديد حتى لحياتكم.

1473
02:13:08,425 --> 02:13:09,855
أبي، استمع لي.

1474
02:13:11,957 --> 02:13:15,129
لم آت لأقول عنه
لي ولكن أن أقول عنهم.

1475
02:13:15,402 --> 02:13:16,636
مهلا، اخرج.

1476
02:13:20,862 --> 02:13:22,339
أبي، صدقني يا أبي.

1477
02:13:23,410 --> 02:13:24,183
خارج.

1478
02:13:25,074 --> 02:13:26,722
أمي، على الأقل صدقيني.

1479
02:13:27,043 --> 02:13:28,667
كلهم يخططون لشيء ما.

1480
02:13:28,879 --> 02:13:30,738
دموي، ألا تعرف حتى أن تدفعه للخارج؟

1481
02:13:31,066 --> 02:13:31,980
غادر...

1482
02:13:35,683 --> 02:13:36,901
ماذا ترى دموية؟

1483
02:13:38,066 --> 02:13:42,629
لقد غيرت الأمن والأمان
الكاميرات بعد المجيء إلى هنا.

1484
02:13:43,699 --> 02:13:47,074
كيف سأترك الكلب
عندما غيرت الكثير؟

1485
02:13:47,832 --> 02:13:54,378
بعد التخطيط، الحياة الأولى
أخذت كان من إخوانه الكلب.

1486
02:13:55,433 --> 02:13:56,707
يموت...

1487
02:14:16,437 --> 02:14:19,609
شرطة الكانادا، كان الشراء مكلفًا.

1488
02:14:20,812 --> 02:14:24,078
مقابلتك قانونيًا في الطريق.

1489
02:14:25,320 --> 02:14:27,789
إذا هربت بالصدفة

1490
02:14:28,219 --> 02:14:31,179
سوف يقتلك والد عصابة بوراباندا بوجي بشكل غير قانوني.

1491
02:14:33,180 --> 02:14:40,656
وإذا بالصدفة، فاتتك وخططت
أثبت هويتك كوريث..

1492
02:14:41,086 --> 02:14:41,969
قلت الحق

1493
02:14:43,070 --> 02:14:45,133
تغير الأمن الكلي.

1494
02:14:46,602 --> 02:14:50,664
حياة والديك الآن تحت سيطرتي.

1495
02:14:53,062 --> 02:14:56,648
لذا، فمن المؤكد أنك ستموت اليوم.

1496
02:14:57,352 --> 02:15:01,710
ومن المؤكد أنني سأصبح وريثا غدا
في حفلة عيد الميلاد.

1497
02:15:03,187 --> 02:15:05,258
ادفع هذا الزميل.
هيا يا رجل...

1498
02:16:09,737 --> 02:16:11,604
جوثام...

1499
02:16:32,430 --> 02:16:33,867
كيف تعرف أنني أنا؟

1500
02:16:34,321 --> 02:16:37,266
قبل كان هناك المزيد
المكالمات الصادرة من جانبي،

1501
02:16:38,352 --> 02:16:40,118
لكن المكالمات الواردة الآن أكثر.

1502
02:16:40,571 --> 02:16:43,266
فرق في اللمس، وفرق في الإمساك.

1503
02:16:43,704 --> 02:16:45,071
اعتقدت أن القلب قد تغير.

1504
02:16:45,587 --> 02:16:47,071
تقدم عيد ميلاد سعيد بالنسبة لي.

1505
02:16:47,829 --> 02:16:49,899
لكنني عرفت ذلك للتو
لقد تغير الأشخاص.

1506
02:16:51,579 --> 02:16:52,657
يجب أن نعود إلى المنزل على وجه السرعة.

1507
02:16:52,938 --> 02:16:55,250
إنه ليس هناك، يجب أن نذهب.

1508
02:17:23,172 --> 02:17:23,750
نحن نخرج.

1509
02:17:23,752 --> 02:17:24,781
وداعا وداعا.

1510
02:17:52,331 --> 02:17:53,120
ناندو...

1511
02:17:59,228 --> 02:18:01,384
هل تتذكر جوثام؟

1512
02:18:02,072 --> 02:18:05,540
قلت أن أنظر في عيني وأنت
يمكن العثور على العاطفة تسمى الحب.

1513
02:18:06,736 --> 02:18:08,907
لكنك وجدت ذلك الحب في تلك العيون.

1514
02:18:21,326 --> 02:18:22,388
هل لديك أي خجل؟

1515
02:18:22,834 --> 02:18:25,630
لقد جئت إلى جانب الرجل
أتركك على الطريق.

1516
02:18:25,709 --> 02:18:28,670
هذا أفضل من أن تكون على الجانب
من رجل يترك القيم مثلك.

1517
02:19:20,798 --> 02:19:21,564
ناندا...

1518
02:19:31,706 --> 02:19:35,620
ينبغي عليك أن تتعظ عند لبس الفساتين،
ولكن ليس الآن عندما تدمر الخطط.

1519
02:19:41,042 --> 02:19:42,346
ماذا ترى يا جورا؟

1520
02:19:42,636 --> 02:19:44,792
يكفي أن يكون لديك سبب واحد لقتل رجل،

1521
02:19:45,455 --> 02:19:47,611
لكن لدي سببين لقتل ذلك الزميل.

1522
02:19:48,066 --> 02:19:50,745
الأول، أن يقتل ابنته بهذه الطريقة...

1523
02:19:52,050 --> 02:19:54,737
اثنان، لزيادة حصصنا على حد سواء.

1524
02:19:54,948 --> 02:19:56,276
الآن، الساعة خمسون وخمسون.

1525
02:19:59,823 --> 02:20:01,292
كم ستستمر في القتل الآن أيها الدموي؟

1526
02:20:01,557 --> 02:20:06,448
حتى تموت... سأستمر في التقليل
الثقل على هذه الأرض.

1527
02:20:06,831 --> 02:20:08,519
مهلا.. 30 يوما..

1528
02:20:08,706 --> 02:20:09,581
عائلتان...

1529
02:20:09,722 --> 02:20:10,597
فتاتان...

1530
02:20:10,691 --> 02:20:11,464
حب واحد...

1531
02:20:11,581 --> 02:20:13,066
لم تتمكن من الفوز بحب واحد على الأقل.

1532
02:20:13,143 --> 02:20:14,206
ماذا ستفعل بهذا المال؟

1533
02:20:16,183 --> 02:20:20,362
قلت الحق الدموية، هذه العوالم
يعتمد على المال.

1534
02:20:24,245 --> 02:20:25,573
انا عندي الصديق...

1535
02:20:26,683 --> 02:20:27,464
لقد أحببت...

1536
02:20:28,566 --> 02:20:29,355
لدي العائلة.

1537
02:20:30,433 --> 02:20:31,831
لقد...

1538
02:20:36,808 --> 02:20:37,987
لن تتغير ش الدموية.

1539
02:20:39,105 --> 02:20:40,573
إما أن تمضي حياتي...

1540
02:20:41,417 --> 02:20:44,089
أو المال مختلطة في
ينبغي تطهير حياتك.

1541
02:20:55,443 --> 02:20:56,521
لا جوثام...

1542
02:21:06,198 --> 02:21:07,081
يا جورا...

1543
02:21:08,597 --> 02:21:09,675
ثلاث مكعبات ثلج...

1544
02:21:12,526 --> 02:21:13,854
60 مل من الشراب

1545
02:21:17,761 --> 02:21:19,026
و3 رشفات فقط.

1546
02:21:22,167 --> 02:21:25,987
ينبغي أن يكون جثة هامدة
بحلول الوقت الذي تصل فيه الركلة إلى هنا.

1547
02:22:21,846 --> 02:22:25,143
ليس خمسين وخمسين دموية، أنا الوريث الوحيد.

1548
02:22:29,284 --> 02:22:31,573
جيمس، أنا بحاجة إلى مروحية على الفور.

1549
02:22:33,495 --> 02:22:34,690
انتهى كل شيء هنا.

1550
02:22:35,501 --> 02:22:37,594
تلك الموجدة خرجت على طول
مع تلك الفتاة على جانب الطريق.

1551
02:22:37,876 --> 02:22:38,962
أولا، انظر في أمرها

1552
02:22:39,180 --> 02:22:40,188
وسأكون هناك خلال ساعة واحدة.

1553
02:23:03,343 --> 02:23:04,437
لا، لقد عشت مرة أخرى دموية.

1554
02:23:05,585 --> 02:23:07,960
لا وقت هيا ..
تعال.

1555
02:24:09,746 --> 02:24:12,129
مهلا، لماذا تغيرت هكذا؟

1556
02:24:12,973 --> 02:24:14,277
ما لتغيير الدموية؟

1557
02:24:16,699 --> 02:24:19,988
هل أنت رجل جيد تغيير الرؤية
العاطفة القادمة إلى منزلي؟

1558
02:24:20,582 --> 02:24:23,355
هل أنا رجل سيء رؤية المال
 تأتي إلى منزلك وتتغير؟

1559
02:24:23,512 --> 02:24:24,598
ما هذا المنطق الدموي؟

1560
02:24:24,699 --> 02:24:25,379
تعال...

1561
02:24:26,050 --> 02:24:27,034
هيا...

1562
02:25:04,627 --> 02:25:05,518
أوه لا!

1563
02:25:09,179 --> 02:25:12,179
ناندا ماذا؟

1564
02:26:24,427 --> 02:26:26,709
قل مرة أنك ستتغير يا أخي..

1565
02:26:27,170 --> 02:26:31,146
هذه ليست أي ورقة نقدية هندية، ولكنها شخصية.

1566
02:26:31,701 --> 02:26:33,685
ولد بملعقة مائدة.

1567
02:26:36,193 --> 02:26:38,372
ليس خطأنا أن نولد فقراء،

1568
02:26:39,982 --> 02:26:43,959
لكن الموت في حالة فقر هو خطأنا.

1569
02:26:56,514 --> 02:26:59,983
لا يزال هناك وقت 5 دقائق
لاتفاقنا.

1570
02:27:01,874 --> 02:27:03,733
أنا أموت غنيا.

1571
02:27:29,947 --> 02:27:31,229
جوثام غاتمانيني..

1572
02:27:31,838 --> 02:27:35,931
من اليوم هو وريث 51% من أسهم المجموعة "G".

1573
02:27:44,229 --> 02:27:46,134
هذا حلم والدي منذ 30 عامًا.

1574
02:27:47,189 --> 02:27:49,134
يعطونني كل شيء بدونه
يسأل منذ الطفولة.

1575
02:27:49,882 --> 02:27:55,631
الطعام قبل الجوع، والماء قبل العطش
والآن ملكية بدون كسب.

1576
02:27:56,296 --> 02:27:58,975
والدي هو هويتي لكم جميعا.

1577
02:28:00,068 --> 02:28:03,475
إذن من أنا إذا كان والدي هو هويتي؟

1578
02:28:08,090 --> 02:28:11,973
لم أكن أعرف ذلك في الآونة الأخيرة
حتى تساءل رجل كبير السن.

1579
02:28:15,293 --> 02:28:19,809
لقد طلب مني والدي تقديم العالم
قبل أن يقدمني للعالم.

1580
02:28:21,191 --> 02:28:23,777
لكنني رأيت العالم في صديق.

1581
02:28:26,708 --> 02:28:31,489
وهكذا أريد أن أسير نحو الإنسانية
وليس نحو الهرمية.

1582
02:28:32,872 --> 02:28:38,730
أنا أتبرع بـ 51% من أسهم مجموعة G
لإعطاء تعهد لمساعدة الفقراء.

1583
02:28:46,605 --> 02:28:50,114
ويكفي أن هذا الأثر بي يمسح
بعيدا عن مشاكل بعض الفقراء.

1584
02:28:50,997 --> 02:28:56,543
زميل واحد على الأقل مثل ناندا
يسقط الحب على المال.

1585
02:29:01,966 --> 02:29:03,934
سيدي، هل يمكنني الحصول على توقيعك؟

1586
02:29:10,869 --> 02:29:14,261
أخذوا توقيعي عندما
لقد ربحت لكح من كرور.

1587
02:29:14,519 --> 02:29:16,987
أخذوا منه أيضا متى
لقد تخلى عن مليون كرور.

1588
02:29:17,870 --> 02:29:19,355
لمن النجاح الحقيقي؟

1589
02:29:33,760 --> 02:29:36,987
موغدا هو الشخص المناسب
رئيس المجموعة "جي"، يا أبي.

1590
02:29:37,871 --> 02:29:42,558
هذا المنزل يحتاج إلى وريث،
لكن هذا المنزل يحتاج إلى ابن.

1591
02:29:46,430 --> 02:29:47,972
عمتي، تشيني، مشمس، أخت تتحرك جانبا...

1592
02:29:48,817 --> 02:29:51,386
انتظر، هذا لا يناسبك. سأحضر.

1593
02:29:51,876 --> 02:29:59,026
تحرك دموي، تحرك!

1594
02:29:59,095 --> 02:30:00,292
سأقتلك...
نقل...

1595
02:30:04,777 --> 02:30:08,315
"الطمع في المال أصل كل الشرور."
                              -جوثام بوذا.